Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37711

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ apabila keluar, beliau mendengar seseorang memanggilnya: “Wahai Muhammad!” Maka apabila beliau mendengar suara itu, beliau lari ketakutan, lalu datang kepada Khadijah dan menceritakan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: “Wahai Khadijah, aku khawatir akalku telah dimasuki sesuatu. Sesungguhnya apabila aku keluar, aku mendengar orang memanggil, namun aku tidak melihat sesuatu pun! Lalu aku lari ketakutan, padahal ia ada di dekatku memanggilku!” Khadijah berkata: “Allah tidak akan melakukan hal itu kepadamu. Sesungguhnya engkau — sejauh yang aku ketahui — adalah orang yang jujur dalam berbicara, menunaikan amanah, dan menyambung silaturahmi. Maka Allah tidak akan melakukan hal itu kepadamu.” Lalu Khadijah membisikkan hal itu kepada Abu Bakar — dia adalah teman akrab (nadim) baginya di masa jahiliyah — maka Abu Bakar memegang tangan beliau dan membawanya pergi kepada Waraqah. Waraqah berkata: “Apa itu?” Maka beliau menceritakan kepadanya apa yang diceritakan Khadijah kepadanya, lalu beliau mendatangi Waraqah dan menyampaikan hal itu kepadanya. Waraqah berkata: “Apakah engkau melihat sesuatu?” Beliau menjawab: “Tidak, tetapi apabila aku keluar, aku mendengar panggilan, namun aku tidak melihat sesuatu, lalu aku lari ketakutan, padahal ia ada di dekatku!” Waraqah berkata: “Jangan lakukan itu. Apabila engkau mendengar panggilan, maka tetaplah sampai engkau mendengar apa yang dikatakannya kepadamu.” Ketika beliau keluar, beliau mendengar panggilan: “Wahai Muhammad!” Beliau menjawab: “Labbaik.” Dikatakan kepadanya: “[Ucapkan]: Asyhadu an laa ilaaha illallah, wa asyhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh.” Kemudian dikatakan kepadanya: “Ucapkanlah: {Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam} {Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang} {Pemilik hari pembalasan}” hingga selesai dari Fatihatul Kitab. Kemudian beliau mendatangi Waraqah dan menceritakan hal itu kepadanya. Waraqah berkata kepadanya: “Bergembiralah, kemudian bergembiralah, kemudian bergembiralah. Sesungguhnya aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasul yang telah diberi kabar gembira oleh Isa ‘alaihis salam: {(sebagai) seorang rasul yang akan datang sesudahku, namanya Ahmad}. Maka aku bersaksi bahwa engkau adalah Ahmad, aku bersaksi bahwa engkau adalah Muhammad, dan aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah. Dan sungguh akan segera engkau diperintahkan untuk berperang. Jika engkau diperintahkan berperang sedang aku masih hidup, pasti aku akan berperang bersamamu.” Maka Waraqah wafat. Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku melihat Al-Qiss di surga, memakai pakaian hijau.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.