Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37596
✧ al-Qasamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ:
الْقَسَامَةُ حَقٌّ قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، بَيْنَمَا الْأَنْصَارُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: قَتَلَتْنَا [١]الْيَهُودُ ! وَسَمَّوْا رَجُلًا مِنْهُمْ، وَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ بَيِّنَةٌ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: شَاهِدَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ بَيِّنَةٌ، فَقَالَ: اسْتَحِقُّوا بِخَمْسِينَ قَسَامَةً أَدْفَعُهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَحْلِفَ عَلَى غَيْبٍ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ قَسَامَةَ الْيَهُودِ بِخَمْسِينَ مِنْهُمْ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْيَهُودَ لَا يُبَالُونَ الْحَلِفَ، مَتَى مَا نَقْبَلُ هَذَا مِنْهُمْ يَأْتُونَ [٢]عَلَى آخِرِنَا، فَوَدَاهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Qasamah itu adalah hak yang diputuskan oleh Rasulullah ﷺ. Ketika kaum Anshar berada di sisi Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang laki-laki dari mereka keluar. Kemudian mereka keluar dari sisi Nabi ﷺ, lalu mendapati sahabat mereka berlumuran darah. Mereka kembali kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Orang-orang Yahudi telah membunuh kami!" Mereka menyebut nama seorang laki-laki dari mereka, namun tidak ada bukti bagi mereka. Maka Nabi ﷺ bersabda kepada mereka: "Dua saksi dari selain kalian, hingga aku menyerahkannya kepada kalian beserta seluruh perkaranya." Tetapi mereka tidak memiliki bukti. Beliau bersabda: "Bersumpahlah kalian dengan lima puluh kali sumpah qasamah, niscaya aku serahkan dia kepada kalian beserta seluruh perkaranya?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami enggan bersumpah atas perkara yang tidak kami saksikan." Maka Rasulullah ﷺ hendak mengambil sumpah qasamah orang-orang Yahudi sebanyak lima puluh orang dari mereka. Kaum Anshar berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang Yahudi tidak peduli dengan sumpah. Jika kami menerima ini dari mereka, mereka akan datang hingga orang terakhir dari kami." Maka Nabi ﷺ membayarkan diyat itu dari sisi beliau sendiri."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami