hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37596

✧ al-Qasamah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ:

الْقَسَامَةُ حَقٌّ قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، بَيْنَمَا الْأَنْصَارُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: قَتَلَتْنَا [١]الْيَهُودُ ! وَسَمَّوْا رَجُلًا مِنْهُمْ، وَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ بَيِّنَةٌ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: شَاهِدَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ بَيِّنَةٌ، فَقَالَ: اسْتَحِقُّوا بِخَمْسِينَ قَسَامَةً أَدْفَعُهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَحْلِفَ عَلَى غَيْبٍ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْخُذَ قَسَامَةَ الْيَهُودِ بِخَمْسِينَ مِنْهُمْ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْيَهُودَ لَا يُبَالُونَ الْحَلِفَ، مَتَى مَا نَقْبَلُ هَذَا مِنْهُمْ يَأْتُونَ [٢]عَلَى آخِرِنَا، فَوَدَاهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

Al-qasamah is a right, by which the Messenger of Allah ﷺ judged. While the Ansar were with the Messenger of Allah ﷺ, a man from among them went out, then they went out from the presence of the Prophet ﷺ and found their companion writhing in his blood. They returned to the Prophet ﷺ and said: "The Jews have killed us!" and they named a man from among them. They had no evidence, so the Prophet ﷺ said to them: "Two witnesses from other than your own people, so that I may hand him over to you in full." They had no evidence. He said: "Then swear fifty oaths of qasamah, and I will hand him over to you in full." They said: "O Messenger of Allah, we dislike swearing about something unseen." The Messenger of Allah ﷺ wanted to take the qasamah of the Jews, fifty of them. The Ansar said: "O Messenger of Allah, the Jews do not care about swearing oaths; whenever we accept this from them, they will come [with oaths] from all of us." So the Prophet ﷺ paid the blood-money from his own property.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us