MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36879

✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:

كَانَ يُضْرَبُ مَثَلُ ابْنِ آدَمَ مَثَلُ رَجُلٍ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، فَحَضَرَ [١]أَهْلُهُ [وَمَالُهُ] [٢]وَعَمَلُهُ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: امْنَعُونِي، قَالُوا: إِنَّمَا كُنَّا نَمْنَعُكَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، فَأَمَّا هَذَا فَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَمْنَعَكَ مِنْهُ، فَقَالَ لِمَالِهِ: أَنْتَ تَمْنَعُنِي، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ زِينَتَكَ زَيَّنْتَ فِي الدُّنْيَا، أَمَّا هَذَا فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَمْنَعَكَ مِنْهُ، قَالَ: فَوَثَبَ عَمَلُهُ فَقَالَ: أَنَا صَاحِبُكَ الَّذِي أَدْخُلُ مَعَكَ قَبْرَكَ وَأَزُولُ مَعَكَ حَيْثُمَا زُلْتَ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ لَوْ شَعَرْتُ لَكُنْتَ آثَرَ الثَّلَاثَةِ عِنْدِي، قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: فَالْآنَ فَآثِرُوهُ عَلَى مَا سِوَاهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perumpamaan anak Adam itu dicontohkan seperti seseorang yang didatangi kematian, lalu keluarganya, hartanya, dan amalnya datang. Ia berkata kepada keluarganya: 'Halangilah aku.' Mereka berkata: 'Sesungguhnya kami hanya bisa menghalangimu dari urusan dunia, adapun ini (kematian) maka kami tidak mampu menghalangimu darinya.' Lalu ia berkata kepada hartanya: 'Engkau yang menghalangiku.' Harta berkata: 'Aku adalah hiasanmu yang kau hias di dunia, adapun ini (kematian) maka aku tidak mampu menghalangimu darinya.' Maka amalnya melompat dan berkata: 'Aku adalah sahabatmu yang akan masuk bersamamu ke kuburmu, dan akan berpindah bersamamu ke mana pun engkau berpindah.' Ia berkata: 'Adapun demi Allah, seandainya aku mengetahui, niscaya engkau adalah yang paling aku utamakan di antara ketiganya.' Al-Hasan berkata: 'Maka sekarang, utamakanlah ia atas yang selainnya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami