Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36702
✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ: كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ:
يَا بَكْرُ بْنَ مَاعِزٍ ؟ يَا بَكْرُ اخْزُنْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ إِلَّا مِمَّا [١]لَكَ وَلَا عَلَيْكَ، إِنِّي [٢]اتَّهَمْتُ النَّاسَ فِي دِينِي، أَطِعِ اللهَ فِيمَا عَلِمْتَ، وَمَا اسْتُؤْثِرَ بِهِ عَلَيْكَ فَكِلْهُ إِلَى عَالِمِهِ، لَأَنَا فِي الْعَمْدِ أَخْوَفُ مِنِّي عَلَيْكُمْ فِي الْخَطَأِ، مَا خَيْرُكُمُ الْيَوْمَ بِخَيْرِهِ، وَلَكِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ آخَرَ شَرٍّ مِنْهُ، مَا كُلُّ مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ أَدْرَكْتُمْ، وَلَا كُلُّ مَا تَقْرَؤُونَ تَدْرُونَ مَا هُوَ، السَّرَائِرُ الَّتِي يَخْفَيْنَ مِنَ النَّاسِ وَهُنَّ لِلهِ بَوَادٍ، الْتَمِسُوا دَوَاءَهَا، ثُمَّ يَقُولُ لِنَفْسِهِ: وَمَا دَوَاؤُهَا ؟ أَنْ تَتُوبَ إِلَى اللهِ ثُمَّ لَا تَعُودَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wahai Bakr bin Ma'iz? Wahai Bakr, jagalah lisanmu kecuali untuk apa yang bermanfaat bagimu dan tidak merugikanmu. Sesungguhnya aku mencurigai manusia dalam agamaku. Taatilah Allah dalam apa yang kau ketahui, dan apa yang disembunyikan darimu serahkanlah kepada Yang Mengetahuinya. Sungguh, aku lebih takut kepada diriku atas perbuatan yang disengaja daripada aku takut kepada kalian atas kesalahan. Kebaikan kalian hari ini tidaklah sebagai kebaikan, tetapi ia lebih baik daripada yang lain yang lebih buruk darinya. Tidak semua yang Allah turunkan kepada Muhammad ﷺ dapat kalian pahami, dan tidak semua yang kalian baca kalian ketahui maknanya. Rahasia-rahasia yang disembunyikan dari manusia, padahal bagi Allah semuanya tampak; carilah obatnya." Kemudian ia berkata kepada dirinya sendiri: "Apa obatnya?" Yaitu bertobat kepada Allah, kemudian tidak kembali (mengulanginya).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami