Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36120
✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: كَانَ مِنْ كَلَامِهِ أَنْ يَقُولَ:
أَيُّ حَسْرَةٍ أَكْبَرُ عَلَى امْرِئٍ مِنْ أَنْ يَرَى عَبْدًا [لَهُ] [١]، كَانَ اللهُ خَوَّلَهُ فِي الدُّنْيَا، وَهُوَ عِنْدَ اللهِ أَفْضَلُ مَنْزِلَةً مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ ! وَأَيُّ حَسْرَةٍ عَلَى امْرِئٍ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللهُ مَالًا فِي الدُّنْيَا، فَيَرِثَهُ غَيْرُهُ فَيَعْمَلَ فِيهِ بِطَاعَةِ اللهِ، فَيَكُونَ وِزْرُهُ عَلَيْهِ وَأَجْرُهُ لِغَيْرِهِ ؟ ! وَأَيُّ حَسْرَةٍ عَلَى امْرِئٍ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَرَى عَبْدًا كَانَ مَكْفُوفَ الْبَصَرِ فِي الدُّنْيَا قَدْ فَتَحَ اللهُ لَهُ عَنْ بَصَرِهِ وَقَدْ عَمِيَ هُوَ ؟ !. ثُمَّ يَقُولُ: إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَفِرُّونَ مِنَ الدُّنْيَا وَهِيَ مُقْبِلَةٌ عَلَيْهِمْ، وَلَهُمْ مِنَ الْقَدَمِ مَا لَهُمْ، وَإِنَّكُمْ تَتَّبِعُونَهَا وَهِيَ مُدْبِرَةٌ عَنْكُمْ، وَلَكُمْ مِنَ الْعَذَابِ [٢]مَا لَكُمْ، فَقِيسُوا أَمْرَكُمْ وَأَمْرَ الْقَوْمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Penyesalan apa yang lebih besar bagi seseorang daripada melihat seorang hamba yang Allah telah menjadikannya pelayan baginya di dunia, sedangkan ia di sisi Allah pada hari kiamat memiliki kedudukan yang lebih baik darinya?! Dan penyesalan apa yang lebih besar bagi seseorang daripada Allah memberinya harta di dunia, lalu orang lain mewarisinya dan mengamalkannya dalam ketaatan kepada Allah, sehingga dosanya menjadi tanggungannya dan pahalanya untuk orang lain?! Dan penyesalan apa yang lebih besar bagi seseorang daripada melihat seorang hamba yang di dunia dahulu buta, lalu Allah membukakan penglihatannya, sedangkan ia sendiri telah buta?!" Kemudian beliau berkata: "Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian lari dari dunia padahal dunia menghadap mereka, dan bagi mereka dari dunia apa yang mereka miliki. Sedangkan kalian mengejar dunia padahal dunia berpaling dari kalian, dan bagi kalian dari azab apa yang kalian miliki. Maka timbanglah urusan kalian dan urusan mereka"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami