MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 36026

✧ The asceticism of the Successors, may Allah have mercy on them

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:

خَرَجَ رَجُلٌ صَالِحٌ بِصُرَّةٍ مِنْ دَرَاهِمَ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ، فَأَرَادَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهَا، فَلَقِيَ رَجُلًا كَثِيرَ الْمَالِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: أَلَا تَعْجَبُونَ لِفُلَانٍ وَكَثْرَةِ مَالِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ بِصُرَّةِ دَرَاهِمَ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَا أَرَاهُ يُقْبَلُ [١]مِنِّي حِينَ أَعْطَيْتُهَا هَذَا الرَّجُلَ الْغَنِيَّ !. 2 - قَالَ: وَخَرَجَ لَيْلَةً أُخْرَى بِصُرَّةٍ، فَأَعْطَاهَا امْرَأَةً بَغِيًّا، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا: أَلَا تَعْجَبُونَ إِلَى فُلَانَةَ ! جَاءَهَا فُلَانٌ بِصُرَّةٍ فَأَعْطَاهَا، وَهِيَ لَا تَمْنَعُ رِجْلَهَا مِنْ أَحَدٍ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَا أَرَاهُ يُقْبَلُ [٢]مِنِّي !. 3 - قَالَ: فَأُتِيَ فِي الْمَنَامِ فَقِيلَ لَهُ: قَدْ تُقُبِّلَ مِنْكَ مَا أَعْطَيْتَ هَذَا الْغَنِيَّ، فَإِنَّا أَرَدْنَا أَنْ نُرِيَهُ أَنَّ فِي النَّاسِ مَنْ يَتَصَدَّقُ، فَيَرْغَبُ فِي ذَلِكَ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا إِنَّمَا تَبْغِي مِنَ الْحَاجَةِ، فَأَرَدْنَا أَنْ نُعِفَّهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki saleh keluar dengan membawa sekantong dirham di kegelapan malam. Ia ingin bersedekah dengannya, lalu ia bertemu seorang laki-laki yang banyak hartanya, lalu ia memberikannya kepadanya. Ketika pagi hari, ia berkata: Tidakkah kalian heran dengan si fulan dan banyaknya hartanya? Seseorang datang kepadanya dengan membawa sekantong dirham, lalu ia memberikannya. Kabar itu sampai kepada laki-laki kaya tersebut, maka ia merasa tidak enak dan berkata: Aku rasa sedekahku tidak diterima ketika aku memberikannya kepada laki-laki kaya ini! [١] 2 - Dia berkata: Pada malam lain ia keluar lagi dengan sekantong dirham, lalu ia memberikannya kepada seorang wanita pezina. Ketika pagi hari, mereka berkata: Tidakkah kalian heran dengan si wanita itu! Seseorang datang kepadanya dengan membawa sekantong dirham, lalu ia memberikannya, padahal ia tidak menolak kakinya dari siapa pun. Kabar itu sampai kepadanya, maka ia merasa tidak enak dan berkata: Aku rasa sedekahku tidak diterima! [٢] 3 - Dia berkata: Lalu ia didatangi dalam mimpi dan dikatakan kepadanya: Sungguh sedekahmu yang engkau berikan kepada laki-laki kaya itu telah diterima. Kami hanya ingin memperlihatkan kepadanya bahwa di antara manusia ada yang bersedekah, sehingga ia tergerak untuk melakukan hal itu. Adapun wanita itu, ia hanya mencari karena kebutuhan, maka Kami ingin menjaganya dari keburukan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami