Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35869
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ الْمَوْتِ: مَثَلُ رَجُلٍ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءٍ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ: مَا عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ: عِنْدِي مَالُكَ فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ، وَمَا لَمْ تَأْخُذْ فَلَيْسَ لَكَ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ: مَا عِنْدَكَ ؟ قَالَ: أَقُومُ عَلَيْكَ فَإِذَا مِتَّ دَفَنْتُكَ وَخَلَّيْتُكَ، ثُمَّ قَالَ لِلثَّالِثِ: مَا عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ: أَنَا مَعَكَ حَيْثُمَا كُنْتَ، قَالَ: فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَمَالُهُ، مَا أَخَذَ فَلَهُ، وَمَا لَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ لَهُ، وَأَمَّا الثَّانِي فَعَشِيرَتُهُ، إِذَا مَاتَ قَامُوا عَلَيْهِ ثُمَّ خَلَّوْهُ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَعَمَلُهُ حَيْثُمَا كَانَ كَانَ مَعَهُ، وَحَيْثُمَا دَخَلَ دَخَلَ مَعَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perumpamaan anak Adam dan perumpamaan kematian adalah seperti seorang laki-laki yang memiliki tiga orang sahabat. Ia berkata kepada salah seorang dari mereka: Apa yang ada padamu? Ia menjawab: Yang ada padaku adalah hartamu, maka ambillah darinya apa yang engkau kehendaki; apa yang tidak engkau ambil maka itu bukan milikmu. Kemudian ia berkata kepada yang lain: Apa yang ada padamu? Ia menjawab: Aku akan menemanimu, dan jika engkau mati, aku akan menguburkanmu lalu meninggalkanmu. Kemudian ia berkata kepada yang ketiga: Apa yang ada padamu? Ia menjawab: Aku bersamamu di mana pun engkau berada. Ia berkata: Adapun yang pertama, ia adalah hartanya; apa yang ia ambil menjadi miliknya, dan apa yang tidak ia ambil bukan miliknya. Adapun yang kedua, ia adalah keluarganya; apabila ia mati, mereka berdiri di atasnya lalu meninggalkannya. Adapun yang ketiga, ia adalah amalnya; di mana pun ia berada, amal itu bersamanya, dan ke mana pun ia masuk, amal itu masuk bersamanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami