MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35846

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

لَا يُقْبَضُ الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَرَى الْبُشْرَى، فَإِذَا قُبِضَ نَادَى، فَلَيْسَ فِي الدَّارِ دَابَّةٌ صَغِيرَةٌ وَلَا كَبِيرَةٌ إِلَّا هِيَ تَسْمَعُ صَوْتَهُ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: الْجِنَّ وَالْإِنْسَ: تَعَجَّلُوا بِهِ إِلَى أَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ، فَإِذَا وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: مَا أَبْطَأَ مَا تَمْشُونَ ؟ ! فَإِذَا أُدْخِلَ فِي لَحْدِهِ: أُقْعِدَ [١]فَأُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا أَعَدَّ اللهُ لَهُ، وَمُلِئَ قَبْرُهُ مِنْ رَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَمِسْكٍ، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ! قَدِّمْنِي، قَالَ: فَيُقَالُ: لَمْ يَأْنِ لَكَ، إِنَّ لَكَ إِخْوَةً وَأَخَوَاتٍ لَمَّا يَلْحَقُوا [٢]، وَلَكِنْ نَمْ قَرِيرَ الْعَيْنِ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! مَا نَامَ نَائِمٌ شَابٌّ، طَاعِمٌ نَاعِمٌ، وَلَا فَتَاةٌ فِي الدُّنْيَا نَوْمَةً، بِأَقْصَرَ وَلَا أَحْلَى مِنْ نَوْمَتِهِ، حَتَّى يَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْبُشْرَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Mukmin tidak dicabut (nyawanya) hingga ia melihat kabar gembira. Apabila ia telah dicabut, ia berseru, dan tidak ada di rumah itu hewan kecil maupun besar kecuali mendengar suaranya, kecuali dua golongan berat: jin dan manusia: Segerakanlah ia menuju Dzat Yang Maha Penyayang di antara para penyayang! Apabila ia diletakkan di atas ranjangnya, ia berkata: Mengapa kalian begitu lambat berjalan?! Apabila ia dimasukkan ke dalam liang lahatnya, ia didudukkan, lalu diperlihatkan kepadanya tempat duduknya dari Surga dan apa yang Allah siapkan untuknya, dan kuburnya dipenuhi dengan rauh, raihan, dan misik. Ia berkata: Wahai Rabbku! Dahulukanlah aku. Maka dikatakan: Belum tiba waktumu. Sesungguhnya engkau memiliki saudara-saudara laki-laki dan perempuan yang belum menyusul, tetapi tidurlah dengan tenang. Abu Hurairah berkata: Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya! Tidaklah tidur seorang pemuda yang makan dan bersenang-senang, dan tidak pula seorang gadis di dunia, dengan tidur yang lebih singkat dan lebih nikmat daripada tidurnya itu, hingga ia mengangkat kepalanya menuju kabar gembira pada Hari Kiamat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami