Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35841
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ
: جَاءَ [مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ] [١]رَجُلٌ مَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ وَيُوصُونَهُ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ [٢]: إِنَّهُ لَا غِنَى بِكَ عَنْ نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَحْوَجُ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَى نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا، فَإِنَّهُ يَأْتِي بِكَ أَوْ يَمُرُّ بِكَ عَلَى نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا فَيَنْتَظِمُهُ لَكَ انْتِظَامًا، فَيَزُولُ مَعَكَ أَيْنَمَا [٣]زُلْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
: Datang kepada Mu'adz bin Jabal [seorang laki-laki] bersama sahabat-sahabatnya yang mengucapkan salam kepadanya, berpamitan kepadanya, dan meminta wasiat darinya. Mu'adz berkata kepadanya: Sesungguhnya aku berwasiat kepadamu dengan dua perkara; jika engkau menjaganya, engkau akan terjaga: Sesungguhnya tidak ada kekayaan bagimu dari bagian dunia-mu, sedangkan engkau kepada bagian akhiratmu lebih membutuhkan. Maka utamakanlah bagian akhiratmu atas bagian duniamu, karena sesungguhnya (bagian akhirat itu) akan membawamu, atau melewatimu, kepada bagian dunia-mu, lalu ia (bagian akhirat) menyusunnya untukmu dengan rapi, maka bagian dunia itu akan berpindah bersamamu ke mana pun engkau berpindah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami