Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35812
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ:
أَنَّ سَلْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ: إِنَّ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ إِمَامًا مُقْسِطًا، وَذَا مَالٍ إِذَا تَصَدَّقَ أَخْفَى يَمِينَهُ عَنْ شِمَالِهِ، وَرَجُلًا دَعَتْهُ امْرَأَةٌ [جَمِيلَةٌ] [١]ذَاتُ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَى نَفْسِهَا، فَقَالَ: أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَرَجُلًا نَشَأَ فَكَانَتْ صِحَّتُهُ وَشَبَابُهُ وَقُوَّتُهُ فِيمَا يُحِبُّ اللهُ وَيَرْضَاهُ مِنَ الْعَمَلِ، وَرَجُلًا كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسَاجِدِ مِنْ حُبِّهَا، وَرَجُلًا ذَكَرَ اللهَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ مِنَ الدَّمْعِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَرَجُلَيْنِ الْتَقَيَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ. وَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّمَا الْعِلْمُ كَالْيَنَابِيعِ فَيَنْفَعُ [اللهُ بِهِ] [٢]مَنْ شَاءَ، وَمَثَلُ حِكْمَةٍ لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لَا رُوحَ لَهُ، وَمَثَلُ عِلْمٍ لَا يُعْمَلُ بِهِ كَمَثَلِ كَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ، وَمَثَلُ الْعَالِمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَضَاءَ لَهُ مِصْبَاحٌ فِي طَرِيقٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْتَضِيئُونَ بِهِ، وَكُلٌّ يَدْعُو لَهُ [٣]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Salman menulis surat kepada Abu Darda: "Sesungguhnya di bawah naungan 'Arsy ada seorang pemimpin yang adil, dan orang yang memiliki harta yang apabila bersedekah ia menyembunyikan tangan kanannya dari tangan kirinya, dan seorang laki-laki yang diajak oleh seorang wanita cantik yang memiliki keturunan dan kedudukan kepada dirinya, lalu ia berkata: 'Aku takut kepada Allah, Tuhan semesta alam', dan seorang laki-laki yang tumbuh dewasa, yang kesehatan, masa muda, dan kekuatannya digunakan untuk amal yang dicintai dan diridhai Allah, dan seorang laki-laki yang hatinya tergantung di masjid karena cintanya kepadanya, dan seorang laki-laki yang mengingat Allah lalu air matanya mengalir karena takut kepada Allah, dan dua orang laki-laki yang bertemu lalu salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: 'Sesungguhnya aku mencintaimu karena Allah.'" Dan ia menulis kepadanya: "Sesungguhnya ilmu itu seperti mata air, maka Allah memberi manfaat dengannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Perumpamaan hikmah yang tidak diucapkan seperti jasad yang tidak memiliki ruh. Perumpamaan ilmu yang tidak diamalkan seperti harta simpanan yang tidak dinafkahkan darinya. Perumpamaan orang alim seperti seseorang yang memiliki pelita yang menerangi jalan, lalu orang-orang menerangi diri mereka dengannya, dan setiap orang mendoakannya." [3]
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami