Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35713
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:
انْظُرُوا النَّاسَ عِنْدَ مَضَاجِعِهِمْ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْعَبْدَ يَمُوتُ عَلَى خَيْرِ مَا تَرَوْنَهُ فَارْجُوا لَهُ الْخَيْرَ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ يَمُوتُ عَلَى شَرِّ مَا تَرَوْنَهُ فَخَافُوا عَلَيْهِ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ شَقِيًّا وَإِنْ أَعْجَبَ النَّاسَ بَعْضُ عَمَلِهِ، قُيِّضَ لَهُ شَيْطَانٌ فَأَرْدَاهُ وَأَهْلَكَهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ الشَّقَاءُ الَّذِي كُتِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ سَعِيدًا وَإِنْ كَانَ النَّاسُ يَكْرَهُونَ بَعْضَ عَمَلِهِ قُيِّضَ لَهُ مَلَكٌ، فَأَرْشَدَهُ وَسَدَّدَهُ، حَتَّى تُدْرِكَهُ السَّعَادَةُ الَّتِي كُتِبَتْ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perhatikanlah manusia ketika di pembaringan mereka. Apabila kalian melihat seorang hamba meninggal dalam keadaan baik sebagaimana yang kalian lihat, maka harapkanlah kebaikan baginya. Dan apabila kalian melihatnya meninggal dalam keadaan buruk sebagaimana yang kalian lihat, maka khawatirkanlah dia. Sesungguhnya seorang hamba jika ia celaka, meskipun sebagian amalnya mengagumkan manusia, akan ditakdirkan baginya setan yang menyesatkannya dan membinasakannya, hingga ia mengalami kecelakaan yang telah ditetapkan atasnya. Dan apabila ia berbahagia, meskipun sebagian amalnya dibenci manusia, akan ditakdirkan baginya malaikat yang membimbing dan meneguhkannya, hingga ia mencapai kebahagiaan yang telah ditetapkan baginya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami