Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35643
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَخْدِمُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ وَهِيَ تَمْتَشِطُ [١]، وَسِتْرٌ بَيْنَهَا وَبَيْنِي، فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهَا حَتَّى تَأْذَنَ لِي، فَجَاءَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ، فَدَخَلَا عَلَيْهَا وَهِيَ تَمْتَشِطُ، فَقَالَا: أَلَا تُطْعِمُونَ أَبَا صَالِحٍ شَيْئًا ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَأَخْرَجُوا قَصْعَةً فِيهَا مَرَقٌ بِحُبُوبٍ، فَقُلْتُ: أَتُطْعِمُونِي هَذَا وَأَنْتُمْ أُمَرَاءُ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ: يَا أَبَا صَالِحٍ ! فَكَيْفَ لَوْ رَأَيْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأُتِيَ بِأُتْرُنْجٍ، فَذَهَبَ حَسَنٌ - أَوْ حُسَيْنٌ - يَتَنَاوَلُ مِنْهُ أُتْرُنْجَةً فَنَزَعَهَا مِنْ يَدِهِ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَقُسِّمَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk menemui Ummu Kultsum, sedangkan ia sedang menyisir rambut, dan ada tabir antara dirinya dan aku. Maka aku duduk menunggunya hingga ia mengizinkanku. Lalu datanglah Hasan dan Husain, mereka masuk menemuinya ketika ia sedang menyisir rambut, dan keduanya berkata: "Tidakkah kalian memberi makan Abu Shalih sesuatu?" Ia berkata: "Tentu." Lalu mereka mengeluarkan sebuah mangkuk berisi kuah dengan biji-bijian. Aku berkata: "Apakah kalian memberi makan aku dengan ini, padahal kalian adalah para pangeran?" Ummu Kultsum berkata: "Wahai Abu Shalih! Bagaimana jika engkau melihat Amirul Mukminin, lalu didatangkan kepadanya buah utrujah, lalu Hasan - atau Husain - pergi hendak mengambil satu buah utrujah darinya, lalu ia mengambilnya dari tangannya, kemudian ia memerintahkan agar buah itu dibagikan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami