MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35635

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي طُعْمَةُ بْنُ غَيْلَانَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ مِيكَائِيلُ - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ - قَالَ:

كَانَ عُمَرُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: قَدْ تَرَى مَقَامِي وَتَعْلَمُ حَاجَتِي، فَأَرْجِعْنِي مِنْ عِنْدِكَ يَا اللهُ بِحَاجَتِي مُفْلِجًا [١]مُنْجَحًا مُسْتَجِيبًا مُسْتَجَابًا لِي، قَدْ غَفَرْتَ لِي وَرَحِمْتَنِي، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا أَرَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا يَدُومُ، وَلَا أَرَى حَالًا فِيهَا يَسْتَقِيمُ، [اللَّهُمَّ] [٢]اجْعَلْنِي أَنْطِقُ فِيهَا بِعِلْمٍ، وَأَصْمُتُ فِيهَا بِحُكْمٍ، اللَّهُمَّ لَا تُكْثِرْ لِي مِنَ الدُّنْيَا فَأَطْغَى، وَلَا تُقِلَّ لِي مِنْهَا فَأَنْسَى، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Umar bangun di malam hari, ia berkata: "Engkau melihat tempat berdiriku dan mengetahui kebutuhanku. Maka kembalikanlah aku dari sisi-Mu, wahai Allah, dengan kebutuhanku terpenuhi [1], berhasil [2], dikabulkan dan terkabulkan bagiku. Engkau telah mengampuniku dan merahmatiku." Apabila ia telah menyelesaikan shalatnya, ia berkata: "Ya Allah, aku tidak melihat sesuatu pun dari dunia yang kekal, dan aku tidak melihat keadaan di dalamnya yang lurus. [Ya Allah,] jadikanlah aku berbicara di dalamnya dengan ilmu, dan diam di dalamnya dengan hikmah. Ya Allah, janganlah Engkau memperbanyak dunia untukku sehingga aku melampaui batas, dan janganlah Engkau menyedikitkannya untukku sehingga aku lupa. Sesungguhnya sedikit yang cukup itu lebih baik daripada banyak yang melalaikan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami