Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35454
✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ قَالَ:
دَخَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ فَبَكَى، قَالَ: فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا يُبْكِيكَ أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، وَتَلْقَاهُ وَتَرِدُ عَلَيْهِ الْحَوْضَ، فَقَالَ سَلْمَانُ: أَمَا إِنِّي لَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ، وَلَا حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ: لِيَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِثْلَ زَادِ الرَّاكِبِ، قَالَ: وَحَوْلِي هَذِهِ الْأَسَاوِدُ ؟ قَالَ: وَإِنَّمَا حَوْلَهُ وِسَادَةٌ وَجَفْنَةٌ وَمِطْهَرَةٌ فَقَالَ سَعْدٌ: نص إضافييَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! اعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ مِنْ بَعْدِكَ، فَقَالَ: يَا سَعْدُ ! اذْكُرِ اللهَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ، وَعِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَمْتَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sa'd bin Abi Waqqash masuk menemui Salman untuk menjenguknya, lalu ia menangis. Ia berkata: Maka Sa'd berkata kepadanya: "Apa yang membuatmu menangis, wahai Abu Abdullah? Rasulullah ﷺ wafat dalam keadaan beliau ridha kepadamu, dan engkau akan menemui beliau dan mendatangi telaga beliau." Maka Salman berkata: "Adapun aku, aku tidak menangis karena takut mati dan tidak pula karena rakus terhadap dunia, tetapi Rasulullah ﷺ telah berpesan kepada kami, beliau bersabda: 'Hendaklah bekal salah seorang di antara kalian seperti bekal orang yang berkendara.'" Ia berkata: "Sedangkan di sekelilingku ini ada bantal-bantal?" Ia berkata: "Sesungguhnya di sekeliling beliau hanya ada bantal, bejana, dan wadah air." Maka Sa'd berkata: "Wahai Abu Abdullah! Berilah kami wasiat yang kami pegang sepeninggalmu." Maka ia berkata: "Wahai Sa'd! Ingatlah Allah ketika engkau bermaksud, saat engkau memutuskan hukum, dan ketika tanganmu membagi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami