MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35354

✧ What is mentioned about the vastness of Allah's mercy

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ:

لَمَّا حَضَرَ أَبَا مُوسَى الْوَفَاةُ قَالَ: يَا بَنِيَّ اذْكُرُوا صَاحِبَ الرَّغِيفِ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَةٍ - أُرَاهُ قَالَ: سَبْعِينَ سَنَةً - لَا يَنْزِلُ إِلَّا فِي يَوْمِ أَحَدٍ، قَالَ: فَنَزَلَ فِي يَوْمِ أَحَدٍ، قَالَ: فَشَبَّهَ أَوْ شَبَّ الشَّيْطَانُ فِي عَيْنِهِ امْرَأَةً، فَكَانَ مَعَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَ [١]لَيَالٍ، قَالَ: ثُمَّ كُشِفَ عَنِ الرَّجُلِ غِطَاؤُهُ فَخَرَجَ تَائِبًا، فَكَانَ كُلَّمَا خَطَا خُطْوَةً صَلَّى وَسَجَدَ، قَالَ: فَآوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى دُكَّانٍ عَلَيْهِ اثْنَا عَشَرَ مِسْكِينًا، فَأَدْرَكَهُ الْإِعْيَاءُ فَرَمَى بِنَفْسِهِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ. وَكَانَ ثَمَّ رَاهِبٌ يَبْعَثُ إِلَيْهِمْ كُلَّ لَيْلَةٍ بِأَرْغِفَةٍ، فَيُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ رَغِيفًا، فَجَاءَ صَاحِبُ الرَّغِيفِ فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ رَغِيفًا، وَمَرَّ عَلَى ذَلِكَ الَّذِي خَرَجَ تَائِبًا، فَظَنَّ أَنَّهُ مِسْكِينٌ فَأَعْطَاهُ رَغِيفًا، فَقَالَ الْمَتْرُوكُ لِصَاحِبِ الرَّغِيفِ: مَا لَكَ لَمْ تُعْطِنِي رَغِيفِي ؟ مَا كَانَ إِلَيَّ عَنْهُ غِنًى، قَالَ: تُرَانِي أُمْسِكُهُ عَنْكَ ؟ سَلْ هَلْ أَعْطَيْتُ أَحَدًا مِنْكُمْ رَغِيفَيْنِ ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: إِنِّي أُمْسِكُ عَنْكَ وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ شَيْئًا اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَعَمَدَ التَّائِبُ إِلَى الرَّغِيفِ الَّذِي دَفَعَهُ إِلَيْهِ، فَدَفَعَهُ إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي تُرِكَ فَأَصْبَحَ التَّائِبُ مَيِّتًا، قَالَ: فَوُزِنَتِ السَّبْعُونَ سَنَةً بِالسَّبْعِ اللَّيَالِي فَلَمْ تَزِنْ [٢]، قَالَ: فَوُزِنَ الرَّغِيفُ بِالسَّبْعِ اللَّيَالِي، قَالَ: فَرَجَحَ الرَّغِيفُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا بَنِيَّ اذْكُرُوا صَاحِبَ الرَّغِيفِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika maut mendatangi Abu Musa, ia berkata: "Wahai anak-anakku, ingatlah pemilik roti itu." Ia berkata: "Ada seorang laki-laki yang beribadah di sebuah biara -- aku kira ia berkata: tujuh puluh tahun -- ia tidak turun kecuali pada hari Ahad." Ia berkata: "Maka suatu hari Ahad ia turun, lalu setan menyerupakan atau memperindah di matanya seorang wanita, maka ia bersama wanita itu tujuh hari dan tujuh malam." Ia berkata: "Kemudian tabir laki-laki itu disingkap, lalu ia keluar dengan bertobat. Setiap kali ia melangkah satu langkah, ia shalat dan bersujud." Ia berkata: "Lalu malam menaungi dirinya hingga ia sampai ke sebuah serambi yang di atasnya terdapat dua belas orang miskin. Ia pun kelelahan, lalu merebahkan dirinya di antara dua orang dari mereka. Di sana ada seorang rahib yang setiap malam mengirimkan roti kepada mereka. Ia memberikan kepada setiap orang sepotong roti. Pemilik roti itu datang dan memberikan kepada setiap orang sepotong roti, lalu ia melewati orang yang telah bertobat itu, dan mengira bahwa ia orang miskin, maka ia memberinya sepotong roti." Orang yang ditinggalkan berkata kepada pemilik roti: "Mengapa engkau tidak memberiku rotiku? Aku tidak punya kecukupan darinya." Ia berkata: "Apakah engkau menyangka aku menahannya darimu? Tanyakan, apakah aku pernah memberi seorang pun dari kalian dua roti?" Mereka menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Sungguh aku menahan (roti) darimu. Demi Allah, malam ini aku tidak akan memberimu apa pun." Ia berkata: "Maka orang yang bertobat itu mendatangi roti yang diberikan kepadanya, lalu memberikannya kepada laki-laki yang ditinggalkan itu. Maka keesokan harinya orang yang bertobat itu telah meninggal." Ia berkata: "Lalu tujuh puluh tahun ditimbang dengan tujuh malam itu, dan tidak sebanding." Ia berkata: "Lalu roti itu ditimbang dengan tujuh malam itu, dan roti itu lebih berat." Abu Musa berkata: "Wahai anak-anakku, ingatlah pemilik roti itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami