Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35147
✧ What is mentioned about the description of Paradise and what is in it of what has been prepared for its people
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلٌ كَانَ يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُزَحْزِحَهُ عَنِ النَّارِ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَسْأَلْ أَنْ تُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ ؟ قَالَ [١]: يَا رَبِّ، وَمَنْ مِثْلُكَ، فَأَدْنِنِي مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَسْأَلْ أَنْ تُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ ؟ قَالَ: وَمَنْ مِثْلُكَ، فَأَدْنِنِي مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ. فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ فَقَالَ: أَدْنِنِي مِنْهَا لِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا، قَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَقُلْ ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَمَنْ مِثْلُكَ، فَأَدْنِنِي مِنْهَا، فَرَأَى أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْهَا، فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَقُلْ ؟ حَتَّى قَالَ: يَا رَبِّ، وَمَنْ مِثْلُكَ، فَأَدْنِنِي. فَقِيلَ: اعْدُ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الْعَدْوُ: الشَّدُّ - فَلَكَ مَا بَلَغَتْهُ قَدَمَاكَ وَرَأَتْهُ عَيْنَاكَ، قَالَ: فَيَعْدُو حَتَّى إِذَا بَلَّحَ - يَعْنِي: أَعْيَا - قَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا لِي وَهَذَا لِي ؟ فَيُقَالُ: لَكَ مِثْلُهُ وَأَضْعَافُهُ، فَيَقُولُ: قَدْ رَضِيَ عَنِّي رَبِّي، فَلَوْ أَذِنَ لِي فِي كِسْوَةِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَطَعَامِهِمْ لَأَوْسَعْتُهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui orang terakhir dari penghuni surga yang masuk surga, yaitu seorang laki-laki yang selalu memohon kepada Allah agar dijauhkan dari neraka. Hingga ketika penghuni surga telah masuk surga dan penghuni neraka telah masuk neraka, ia berada di antara keduanya. Ia berkata: Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku ke pintu surga. Maka dikatakan: Wahai anak Adam, bukankah engkau telah memohon agar dijauhkan dari neraka? Ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah yang semisal Engkau? Dekatkanlah aku ke pintu surga. Maka dikatakan: Wahai anak Adam, bukankah engkau telah memohon agar dijauhkan dari neraka? Ia berkata: Dan siapakah yang semisal Engkau? Dekatkanlah aku ke pintu surga. Lalu ia melihat sebuah pohon di dekat pintu surga, maka ia berkata: Dekatkanlah aku padanya agar aku bisa berteduh di bawah naungannya dan makan buahnya. Allah berfirman: Wahai anak Adam, bukankah engkau telah berkata? Ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah yang semisal Engkau? Dekatkanlah aku padanya. Lalu ia melihat sesuatu yang lebih baik dari itu, maka ia berkata: Wahai Tuhanku, dekatkanlah aku padanya. Allah berfirman: Wahai anak Adam, bukankah engkau telah berkata? Hingga ia berkata: Wahai Tuhanku, siapakah yang semisal Engkau? Maka dekatkanlah aku. Maka dikatakan: Berlarilah - Abu Bakar berkata: Al-'adwu artinya berlari kencang - maka bagimu seluas apa yang dicapai kedua kakimu dan dilihat kedua matamu. Ia berkata: Maka ia pun berlari hingga apabila ia telah lelah - maksudnya: kelelahan - ia berkata: Wahai Tuhanku, ini untukku dan ini untukku? Maka dikatakan: Bagimu semisalnya dan berlipat-lipatnya. Ia berkata: Tuhanku telah meridhai aku. Maka jika Dia mengizinkanku memberi pakaian dan makanan kepada penduduk dunia, niscaya akan aku lapangkan kepada mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami