Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3492
✧ Whoever said: When you hear the caller to prayer, respond
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:
جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضُ هَوَامَّ وَسِبَاخٍ، فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي بَيْتِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتَسْمَعُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ؟ قَالَ: فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحَيَّهَلَا [١]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ummi Maktum datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Madinah adalah tanah yang banyak binatang melata dan berawa-rawa asin. Apakah aku mendapat keringanan untuk shalat Isya dan Subuh di rumahku?” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Apakah engkau mendengar: Hayya 'alash-shalah, hayya 'alal-falah?” Ia berkata: “Ya.” Beliau bersabda: “Maka fahayya halaa [1]”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami