MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34482

✧ On dispatching al-Nu'man b. Muqarrin to Nihawand

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ:

بَيْنَا أَنَا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ [١]أَتَاهُ رَسُولُ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنِ النَّاسِ، قَالَ: فَذَكَرُوا عِنْدَ عُمَرَ مَنْ أُصِيبَ يَوْمَ نَهَاوَنْدَ، فَقَالُوا: قُتِلَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَآخَرُونَ لَا نَعْرِفُهُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: لَكِنَّ اللهَ يَعْرِفُهُمْ، قَالُوا: وَرَجُلٌ شَرَى [٢]نَفْسَهُ - يَعْنُونَ عَوْفَ بْنَ أَبِي حَيَّةَ أَبَا شُبَيْلٍ الْأَحْمَسِيَّ - فَقَالَ مُدْرِكُ بْنُ عَوْفٍ: ذَاكَ وَاللهِ خَالِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَزْعُمُ النَّاسُ أَنَّهُ أَلْقَى بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: كَذَبَ أُولَئِكَ، وَلَكِنَّهُ مِنَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْآخِرَةَ بِالدُّنْيَا، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: وَكَانَ أُصِيبَ وَهُوَ صَائِمٌ فَاحْتُمِلَ وَبِهِ رَمَقٌ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ حَتَّى مَاتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku berada di sisi Umar, tiba-tiba [1] datanglah utusan An-Nu'man bin Muqarrin. Umar bertanya kepadanya tentang orang-orang. Ia berkata: Lalu mereka menyebutkan di sisi Umar siapa saja yang tertimpa musibah pada hari Nahawand. Mereka berkata: “Fulan dan Fulan terbunuh, dan yang lain-lain yang tidak kami kenal.” Umar berkata: “Tetapi Allah mengenal mereka.” Mereka berkata: “Ada seorang laki-laki yang menjual [2] dirinya,” maksud mereka Auf bin Abi Hayyah, Abu Syubail Al-Ahmasi. Maka Mudrik bin Auf berkata: “Dia itu demi Allah adalah pamanku, wahai Amirul Mukminin. Orang-orang menyangka bahwa ia telah menjatuhkan dirinya ke dalam kebinasaan.” Umar berkata: “Mereka itu berdusta, tetapi ia termasuk orang-orang yang membeli akhirat dengan dunia.” Ismail berkata: Ia tertimpa musibah dalam keadaan berpuasa, lalu ia diangkat dalam keadaan masih bernyawa, namun ia menolak untuk minum hingga wafat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami