Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34449
✧ On the matter of al-Qadisiyyah and Jalula
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ قَالَ:
لَمَّا قَدِمْنَا مِنَ الْيَمَنِ، نَزَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ فَطَافَ فِي النَّخَعِ وَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النَّخَعِ، إِنِّي أَرَى السَّرْوَ فِيكُمْ مُتَرَبِّعًا، فَعَلَيْكُمْ بِالْعِرَاقِ وَجُمُوعِ فَارِسَ، فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا بَلِ الشَّامُ نُرِيدُ الْهِجْرَةَ إِلَيْهَا، قَالَ: لَا، بَلِ الْعِرَاقُ، فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهَا لَكُمْ، قَالَ: حَتَّى قَالَ بَعْضُنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ﴾، قَالَ: فَلَا [١]إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ، عَلَيْكُمْ بِالْعِرَاقِ، قَالَ: فِيهَا جُمُوعُ الْعَجَمِ وَنَحْنُ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِائَةٍ، قَالَ: فَأَتَيْنَا الْقَادِسِيَّةَ فَقُتِلَ مِنَ النَّخَعِ وَاحِدٌ، وَكَذَا وَكَذَا رَجُلًا مِنْ [٢]سَائِرِ النَّاسِ ثَمَانُونَ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا شَأْنُ النَّخَعِ، أُصِيبُوا مِنْ بَيْنِ سَائِرِ النَّاسِ، أَفَرَّ النَّاسُ عَنْهُمْ ؟ قَالُوا: لَا، بَلْ وَلُوا عُظْمَ [٣]الْأَمْرِ وَحْدَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami datang dari Yaman, kami singgah di Madinah. Umar keluar menemui kami, lalu berkeliling di antara kabilah An-Nakha' dan memperhatikan mereka. Ia berkata: Wahai kaum An-Nakha', sesungguhnya aku melihat As-Sarw ada pada kalian dalam keadaan bersemayam (mapan). Maka hendaklah kalian pergi ke Irak dan pasukan-pasukan Persia. Kami berkata: Wahai Amirul Mukminin, tidak, bahkan kami ingin berhijrah ke Syam. Ia berkata: Tidak, bahkan (ke) Irak, karena sungguh aku telah meridainya untuk kalian. Ia berkata: Sampai sebagian dari kami berkata: Wahai Amirul Mukminin, {Tidak ada paksaan dalam (memasuki) agama}. Ia berkata: Maka tidak ada paksaan dalam agama, hendaklah kalian (pergi) ke Irak. Ia berkata: Di sana ada pasukan-pasukan non-Arab, sedangkan kami berjumlah dua ribu lima ratus (orang). Ia berkata: Maka kami mendatangi Al-Qadisiyah, lalu gugur seorang dari An-Nakha' dan sekian-sekian orang dari seluruh kaum lainnya, delapan puluh (orang). Umar berkata: Ada apa dengan An-Nakha'? Mereka tertimpa musibah di antara seluruh kaum lainnya. Apakah orang-orang lari meninggalkan mereka? Mereka berkata: Tidak, bahkan mereka memikul beban perkara yang besar sendirian.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami