MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34406

✧ On the commander of a detachment ordering them to disobey; the one who said there is no obedience to him

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:

كَانَ عُمَرُ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا كَتَبَ فِي عَهْدِهِ: اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا عَدَلَ فِيكُمْ، قَالَ: فَلَمَّا اسْتَعْمَلَ حُذَيْفَةَ كَتَبَ فِي عَهْدِهِ [١]: أَنِ اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَأَعْطُوهُ مَا سَأَلَكُمْ، قَالَ: فَقَدِمَ حُذَيْفَةُ الْمَدَائِنَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ بِيَدِهِ رَغِيفٌ وَعَرْقَةٌ. قَالَ وَكِيعٌ: قَالَ مَالِكٌ، عَنْ طَلْحَةَ: سَادِلٌ رِجْلَيْهِ مِنْ جَانِبٍ. قَالَ سَلَّامٌ: فَلَمَّا قَرَأَ عَلَيْهِمْ عَهْدَهُ قَالُوا: سَلْنَا، قَالَ: أَسْأَلُكُمْ طَعَامًا آكُلُهُ وَعَلَفًا لِحِمَارِي هَذَا، قَالَ: فَأَقَامَ فِيهِمْ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنِ اقْدَمْ، فَخَرَجَ فَلَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قُدُومُهُ، كَمَنَ لَهُ فِي مَكَانٍ حَيْثُ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَآهُ عَلَى الْحَالِ الَّتِي خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ عَلَيْهَا أَتَاهُ عُمَرُ فَالْتَزَمَهُ وَقَالَ: أَنْتَ أَخِي وَأَنَا أَخُوكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar apabila mengangkat seseorang sebagai pejabat, ia menulis dalam suratnya: “Dengarkanlah dia dan taatilah selama ia berlaku adil di antara kalian.” Ia berkata: “Ketika ia mengangkat Hudzaifah, ia menulis dalam suratnya [١]: “Hendaklah kalian mendengarkan dan menaatinya, dan berikanlah kepadanya apa yang ia minta dari kalian.”” Ia berkata: “Maka Hudzaifah datang ke Al-Madain dengan mengendarai keledai berpelana, dengan membawa sepotong roti dan tulang yang masih ada dagingnya.” Waki' berkata: Malik berkata, dari Thalhah: “Ia menjuntaikan kedua kakinya di satu sisi.” Sallam berkata: “Ketika ia membacakan suratnya kepada mereka, mereka berkata: ‘Tanyakanlah kepada kami.’ Ia berkata: ‘Aku meminta kepada kalian makanan untuk aku makan dan pakan untuk keledaiku ini.’” Ia berkata: “Maka ia tinggal di tengah mereka selama Allah kehendaki. Kemudian Umar menulis kepadanya: ‘Datanglah.’ Maka ia pun berangkat. Ketika Umar mendapat kabar tentang kedatangannya, Umar mengintainya di suatu tempat yang dapat melihatnya. Ketika ia melihatnya dalam keadaan sebagaimana ia keluar dari sisinya, Umar mendatanginya, memeluknya, dan berkata: ‘Engkau saudaraku, dan aku saudaramu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami