Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33861
✧ Regarding non-Arabian horses: what they get and how it is divided for them
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ:
كَتَبَ جَعْوَنَةُ بْنُ الْحَارِثِ - وَكَانَ يَلِي ثَغْرَ مَلَطْيَةَ - إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِنَّ رِجَالًا يَغْزُونَ بِخَيْلٍ ضِعَافٍ: جَذَعٍ أَوْ ثَنِيٍّ، لَيْسَ فِيهَا رَدٌّ عَنِ الْمُسْلِمِينَ، وَيَغْزُو الرَّجُلُ بِالْبِرْذَوْنِ الْقَوِيِّ الَّذِي لَيْسَ دُونَ الْفَرَسِ إِلَّا أَنَّهُ [١]يُقَالَ: بِرْذَوْنٌ، فَمَا يَرَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِيهَا ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَنِ انْظُرْ مَا كَانَ مِنْ تِلْكَ الْخَيْلِ الضِّعَافِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا رَدٌّ عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَأَعْلِمْ أَصْحَابَهَا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْهِمِهَا، انْطَلَقُوا بِهَا أَمْ تَرَكُوا [٢]، وَمَا كَانَ مِنْ تِلْكَ الْبَرَاذِينِ رَائِعَ الْجَرْيِ وَالْمَنْظَرِ، فَأَسْهِمْهُ إِسْهَامَكَ لِلْخَيْلِ الْعِرَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ja'unah bin Al-Harits, yang menjaga perbatasan Malatya, menulis kepada Umar bin Abdul Aziz: Sesungguhnya ada orang-orang yang berperang dengan kuda-kuda lemah, yaitu jadza' atau tsaniy, yang tidak memberi perlindungan bagi kaum Muslimin, dan ada seseorang yang berperang dengan baradzun yang kuat, yang tidak kurang dari kuda kecuali bahwa ia [١] disebut baradzun. Maka apa pendapat Amirul Mukminin tentang hal itu? Umar bin Abdul Aziz menjawabnya: Lihatlah kuda-kuda lemah yang tidak memberi perlindungan bagi kaum Muslimin, maka beritahukan kepada pemiliknya bahwa engkau tidak akan memberi bagian untuknya, baik mereka membawanya pergi atau meninggalkannya [٢]. Adapun baradzin yang kuat larinya dan bagus tampilannya, maka berilah bagian untuknya sebagaimana bagian untuk kuda Arab
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami