Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33572
✧ What they said about the justice of the governor and his division, whether little or much
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كَانَ أَبِي صَدِيقًا لِقَنْبَرٍ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ قَنْبَرٍ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قُمْ مَعِي، قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً، فَانْطَلَقَ مَعَهُ إِلَى بَيْتِهِ، فَإِذَا أَنَا بِسَلَّةٍ مَمْلُوءَةٍ جَامَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكَ لَا تَتْرُكُ شَيْئًا إِلَّا قَسَمْتَهُ أَوْ أَنْفَقْتَهُ، فَسَلَّ سَيْفَهُ فَقَالَ: وَيْلَكَ، لَقَدْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُدْخِلَ بَيْتِي نَارًا كَبِيرَةً. ثُمَّ اسْتَعْرَضَهَا بِسَيْفِهِ فَضَرَبَهَا فَانْتَثَرَتْ بَيْنَ إِنَاءٍ مَقْطُوعٍ نِصْفُهُ وَثُلُثُهُ، قَالَ: عَلَيَّ بِالْعُرَفَاءِ، فَجَاؤُوا فَقَالَ: اقْسِمُوا هَذِهِ بِالْحِصَصِ، قَالَ: فَفَعَلُوا وَهُوَ يَقُولُ: يَا صَفْرَاءُ يَا بَيْضَاءُ غُرِّي غَيْرِي، قَالَ: وَجَعَلَ يَقُولُ: هَذَا جَنَايَ إِذْ كُلُّ جَانٍ يَدُهُ إِلَى فِيهِ قَالَ: وَفِي بَيْتِ الْمَالِ مَسَالٌ وَإِبَرٌ، وَكَانَ يَأْخُذُ مِنْ كُلِّ قَوْمٍ خَرَاجَهُمْ مِنْ عَمَلِ أَيْدِيهِمْ، قَالَ: وَقَالَ لِلْعُرَفَاءِ: اقْسِمُوا هَذَا، قَالُوا: لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَنَقْسِمُنَّهُ خَيْرَهُ مَعَ شَرِّهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ayahku adalah teman Qanbar. Dia berkata: Aku pergi bersama Qanbar kepada Ali, lalu ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin, berdirilah bersamaku, aku telah menyimpan untukmu sesuatu yang tersembunyi." Maka Ali pergi bersamanya ke rumahnya, tiba-tiba aku melihat sebuah keranjang penuh dengan jamat (bejana) dari emas dan perak. Qanbar berkata: "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya engkau tidak meninggalkan sesuatu pun kecuali engkau membagikannya atau menafkahkannya." Maka Ali menghunus pedangnya dan berkata: "Celakalah engkau! Engkau ingin memasukkan api besar ke rumahku." Kemudian ia menebasnya dengan pedangnya, lalu memukulnya hingga berserakan di antara bejana yang terpotong setengahnya dan sepertiganya. Ia berkata: "Panggilkan kepadaku para 'urafa'." Mereka pun datang, lalu ia berkata: "Bagikanlah ini menurut bagian-bagian." Dia berkata: Maka mereka melakukannya sambil ia berkata: "Wahai yang kuning, wahai yang putih, tipulah selainku." Dia berkata: Ia juga berkata: "Ini adalah hasil jerihku, karena setiap pencuri meletakkan tangannya di mulutnya." Dia berkata: Di Baitul Mal ada masal dan jarum. Ia mengambil dari setiap kaum kharaj mereka dari hasil kerja tangan mereka. Dia berkata: Ia berkata kepada para 'urafa': "Bagikanlah ini." Mereka berkata: "Kami tidak membutuhkannya." Dia berkata: "Demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, sungguh kami akan membagikannya, yang baiknya bersama yang buruknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami