MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 29702

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ. وَعَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالُوا:

تَغَايَرَتِ امْرَأَتَانِ لِحَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ، فَحَمَلَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَضَرَبَتْهَا، فَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا وَمَاتَتْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ لِرَسُولِ [٢]اللهِ ﷺ، فَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ، وَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ: عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ أَوْ عَمُّهَا: أَنُودِي [مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ، وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ] [٣]، وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ [٤]! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ هَذَا يَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ، نَعَمْ، فِيهِ غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dua wanita saling cemburu terhadap Hamal bin Malik bin an-Nabighah, lalu salah seorang dari mereka menyerang yang lain dengan tiang kemah dan memukulnya, maka ia melahirkan apa yang ada dalam perutnya dan meninggal. Hal itu diadukan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memutuskan diyat wanita itu atas 'aqilah pembunuh, dan memutuskan untuk janin dengan ghurrah: budak laki-laki atau budak perempuan. Maka Abu si pembunuh atau pamannya berkata: "Apakah kami harus membayar diyat untuk (janin) yang tidak makan, tidak minum, tidak bersuara, dan tidak menangis? Dan yang seperti itu terbuang sia-sia!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya ini berbicara seperti ucapan seorang penyair. Ya, di dalamnya ada ghurrah: budak laki-laki atau budak perempuan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami