MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28552

✧ Muslims are equal in blood

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

كَانَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْعَرَبِ قِتَالٌ، فَقُتِلَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ، فَقَالَ أَحَدُ الْحَيَّيْنِ: لَا نَرْضَى حَتَّى نَقْتُلَ بِالْمَرْأَةِ الرَّجُلَ، وَبِالرَّجُلِ الرَّجُلَيْنِ، قَالَ: فَأَبَى عَلَيْهِمُ الْآخَرُونَ، فَارْتَفَعُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْقَتْلُ بَوَاءٌ أَيْ سَوَاءٌ، قَالَ: فَاصْطَلَحَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ عَلَى الدِّيَاتِ، قَالَ: فَحَسَبُوا لِلرَّجُلِ دِيَةَ الرَّجُلِ، وَلِلْمَرْأَةِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ، وَلِلْعَبْدِ دِيَةَ الْعَبْدِ، فَقَضَى لِأَحَدِ الْحَيَّيْنِ عَلَى الْآخَرِ، قَالَ: فَهُوَ قَوْلُهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى ﴾، قَالَ سُفْيَانُ: ﴿فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ ﴾قَالَ: فَمَنْ فَضَلَ لَهُ عَلَى أَخِيهِ شَيْءٌ فَلْيُؤَدِّهِ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيَتْبَعْهُ الطَّالِبُ بِإِحْسَانٍ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pernah terjadi pertempuran antara dua kabilah Arab, lalu dari pihak ini dan pihak itu ada yang terbunuh. Salah satu kabilah berkata: Kami tidak rida sampai kami membunuh laki-laki sebagai balasan perempuan, dan dua laki-laki sebagai balasan satu laki-laki. Ia berkata: Yang lain menolak mereka, lalu mereka mengadu kepada Nabi ﷺ. Ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: Qatl itu bawā', yakni sama. Ia berkata: Maka kaum itu berdamai di antara mereka dengan diyat. Mereka menghitung bagi laki-laki diyat laki-laki, bagi perempuan diyat perempuan, dan bagi budak diyat budak, lalu diputuskan untuk salah satu kabilah atas yang lain. Ia berkata: Itulah firman-Nya: {Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu qishash pada orang-orang yang dibunuh: orang merdeka dengan orang merdeka, budak dengan budak, dan wanita dengan wanita}. Sufyan berkata: {Maka barangsiapa mendapat pemaafan dari saudaranya sesuatu}: ia berkata: barangsiapa kelebihan sesuatu atas saudaranya, hendaklah ia menunaikannya dengan baik, dan hendaklah penuntut mengikutinya dengan cara yang baik, sampai firman-Nya: {azab yang pedih}.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami