MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28471

✧ The man who must be killed and is handed over to the guardians

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمَرَّدُ أَنَّ حُيَيَّ بْنَ يَعْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى يُخْبِرُ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى يَعْلَى فَقَالَ لَهُ: قَاتِلِي هَذَا، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ يَعْلَى فَجَدَعُوهُ بِسُيُوفِهِمْ حَتَّى رُؤُوا [١]أَنَّهُمْ قَتَلُوهُ وَبِهِ رَمَقٌ، فَأَخَذَهُ أَهْلُهُ فَدَاوَوْهُ حَتَّى بَرَأَ، فَجَاءَ يَعْلَى، فَقَالَ: أَوَلَسْتُ قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَيْكَ ؟ فَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ، فَدَعَاهُ يَعْلَى فَوَجَدَهُ قَدْ شُلِّلَ فَحُسِبَتْ جُرُوحُهُ فَوَجَدُوا فِيهِ الدِّيَةَ، فَقَالَ لَهُ يَعْلَى: إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ دِيَتَهُ وَاقْتُلْهُ [٢]وَإِلَّا فَدَعْهُ، فَلَحِقَ بِعُمَرَ فَاسْتَأْدَى عَلَى يَعْلَى، فَاتَّفَقَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ عَلَى قَضَاءِ يَعْلَى أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ الدِّيَةَ وَيَقْتُلَهُ، أَوْ يَدَعَهُ فَلَا يَقْتُلُهُ، وَقَالَ عُمَرُ لِيَعْلَى: إِنَّكَ لَقَاضٍ، ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى عَمَلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki datang kepada Ya‘la dan berkata kepadanya: “Ini pembunuhku.” Lalu Ya‘la menyerahkannya kepada orang itu, maka mereka menebasnya dengan pedang-pedang mereka hingga mereka mengira bahwa mereka telah membunuhnya, padahal masih tersisa sedikit nyawanya [١]. Keluarganya membawanya dan mengobatinya hingga sembuh. Ia datang kepada Ya‘la dan berkata: “Bukankah engkau telah menyerahkanku kepadanya?” Lalu ia menceritakan kisahnya kepada Ya‘la. Ya‘la memanggil (orang yang menebasnya) dan mendapatinya telah lumpuh [٢], maka luka-lukanya dihitung dan mereka menetapkan diyat atasnya. Ya‘la berkata kepadanya: “Jika engkau mau, serahkanlah diyatnya kepadanya dan bunuhlah dia, atau jika tidak, biarkanlah dia.” Lalu (orang itu) menemui Umar dan menuntut (haknya) terhadap Ya‘la. Umar dan Ali sepakat atas keputusan bagi Ya‘la: bahwa ia menyerahkan diyat kepadanya dan membunuhnya, atau membiarkannya sehingga ia tidak membunuhnya. Umar berkata kepada Ya‘la: “Sesungguhnya engkau adalah seorang qadhi.” Kemudian ia mengembalikannya ke pekerjaannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami