MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28314

✧ Who said there is no repentance for the killer of a believer

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ قَالَ: سَمِعْتُ مُزَاحِمًا الضَّبِّيَّ يُحَدِّثُ الْحَسَنَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَجُلٌ قَدْ سَقَى فِي حَوْضٍ لَهُ يَنْتَظِرُ ذَوْدًا تَرِدُ عَلَيْهِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ رَاكِبٌ ظَمْآنُ مُطْمَئِنٌّ، قَالَ: أَرِدُ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَتَنَحَّى، فَعَقَلَ رَاحِلَتَهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الْمَاءَ دَنَتْ مِنَ الْحَوْضِ، فَفَجَّرَتِ الْحَوْضَ، قَالَ: فَقَامَ صَاحِبُ الْحَوْضِ، فَأَخَذَ سَيْفًا مِنْ عُنُقِهِ، ثُمَّ ضَرَبَهَ بِهِ حَتَّى قَتَلَهُ ! قَالَ: فَخَرَجَ يَسْتَفْتِي، فَسَأَلَ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ لَسْتُ أُسَمِّيهِمْ، وَكُلُّهُمْ [١]يُؤْيِسُهُ حَتَّى أَتَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَقَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُصْدِرَهُ كَمَا أَوْرَدْتَهُ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ: لَا، قَالَ: فَقَامَ الرَّجُلُ، فَذَهَبَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَدَعَاهُ فَرَدَّهُ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ وَالِدَيْنِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، أُمِّي حَيَّةٌ، قَالَ: احْمِلْهَا وَبَرَّهَا، فَإِنْ دَخَلَ الْآخَرُ النَّارَ، فَأَبْعَدَ اللهُ مَنْ أَبْعَدَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika seorang laki-laki sedang memberi minum di kolamnya sambil menunggu unta-untanya yang akan datang kepadanya, tiba-tiba datang seorang pengendara yang kehausan dan merasa tenang. Ia berkata: “Bolehkah aku mendekat (ke air)?” Ia menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Maka ia menyingkir, lalu menambatkan tunggangannya. Ketika (unta) itu melihat air, ia mendekati kolam itu lalu merusaknya.” Ia berkata: “Maka pemilik kolam berdiri, mengambil pedang dari lehernya, lalu memukulnya dengan pedang itu hingga membunuhnya!” Ia berkata: “Lalu ia keluar untuk meminta fatwa. Ia bertanya kepada beberapa orang dari sahabat Muhammad, yang tidak aku sebutkan namanya, dan mereka semua [١] membuatnya putus asa, hingga ia mendatangi seorang dari mereka dan berkata: ‘Apakah engkau sanggup mengembalikannya (air yang telah tumpah) sebagaimana engkau telah membiarkannya (unta) mendatangi (kolam)?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Ia bertanya: ‘Apakah engkau sanggup mencari terowongan di bumi atau tangga ke langit?’ Ia menjawab: ‘Tidak.’ Ia berkata: ‘Maka laki-laki itu pun pergi, belum jauh, lalu (orang yang ditanya) memanggilnya dan memintanya kembali. Ia berkata: “Apakah engkau memiliki kedua orang tua?” Ia menjawab: “Ya, ibuku masih hidup.” Ia berkata: “Bawalah ia (ibumu) dan berbaktilah kepadanya, karena sesungguhnya jika yang lain (orang yang terbunuh) masuk neraka, maka Allah menjauhkan orang yang menjauhkannya (dari rahmat-Nya).”'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami