Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25595
✧ What a man says when he wears a new garment
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:
لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ - أَوْ قَالَ: أَلْقَى [١]- فَتَصَدَّقَ بِهِ، كَانَ فِي كَنَفِ اللهِ، وَفِي حِفْظِ اللهِ، وَفِي سِتْرِ اللهِ حَيًّا وَمَيِّتًا. قَالَهَا ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Umar bin Al-Khaththab memakai pakaian baru lalu berkata: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian yang dengannya aku menutupi auratku dan aku berhias dengannya dalam hidupku. Kemudian ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa memakai pakaian baru lalu mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian yang dengannya aku menutupi auratku dan aku berhias dengannya dalam hidupku, kemudian ia sengaja mengambil pakaian yang usang - atau beliau berkata: yang ia buang [1] - lalu ia bersedekah dengannya, ia berada dalam kenaungan Allah, dalam penjagaan Allah, dan dalam tutupan Allah, baik ketika hidup maupun ketika mati. Beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami