Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 24833
✧ What they said concerning eating ḍabb
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ:
دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا، فَآكِلٌ وَتَارِكٌ، فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ، وَلَا أُحِلُّهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَبِئْسَ مَا قُلْتُمْ، إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا، بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِ [١]خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْكُلَ، قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَكَفَّ يَدَهُ، وَقَالَ: إِنَّ هَذَا اللَّحْمَ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ، وَقَالَ لَهُمْ: كُلُوا، فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ، وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang mempelai di Madinah mengundang kami, lalu ia menghidangkan kepada kami tiga belas ekor dhabb. Ada yang makan dan ada yang meninggalkannya. Keesokan harinya aku bertemu Ibnu Abbas dan aku mengabarinya, maka banyak orang berkerumun di sekelilingnya hingga sebagian mereka berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Aku tidak memakannya, aku tidak melarangnya, aku tidak menghalalkannya dan tidak mengharamkannya. Ibnu Abbas berkata: Sungguh buruk apa yang kalian katakan. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ diutus untuk menghalalkan dan mengharamkan. Ketika beliau berada di rumah Maimunah, bersama beliau ada Al-Fadhl bin Abbas, Khalid bin Al-Walid, dan seorang wanita lain, tiba-tiba dihidangkan kepada beliau meja makan [1] yang di atasnya ada daging. Ketika Rasulullah ﷺ hendak makan, Maimunah berkata kepadanya: Sesungguhnya itu daging dhabb. Maka beliau menahan tangannya dan bersabda: Sesungguhnya daging ini belum pernah aku makan sama sekali. Beliau berkata kepada mereka: Makanlah. Maka Al-Fadhl bin Abbas, Khalid bin Al-Walid, dan wanita itu pun makan darinya. Maimunah berkata: Aku tidak makan kecuali dari sesuatu yang dimakan Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami