Musannaf Ibn Abi Shaybah 24833
✧ What they said concerning eating ḍabb
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ:
دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا، فَآكِلٌ وَتَارِكٌ، فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ، وَلَا أُحِلُّهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَبِئْسَ مَا قُلْتُمْ، إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا، بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِ [١]خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْكُلَ، قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَكَفَّ يَدَهُ، وَقَالَ: إِنَّ هَذَا اللَّحْمَ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ، وَقَالَ لَهُمْ: كُلُوا، فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ، وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: لَا آكُلُ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Machine translation, not reviewed
A bride in Madinah invited us, and she brought before us thirteen dabb lizards. Some ate and some abstained. I met Ibn 'Abbas the next day and informed him, and the people around him increased in dispute, until some of them said: 'The Messenger of Allah ﷺ said: I do not eat it, nor do I forbid it, and I neither make it lawful nor unlawful.' Ibn 'Abbas said: 'What you said is evil. The Messenger of Allah ﷺ was sent only to make lawful and to make unlawful.' Then, while he was with Maymunah, and with him were al-Fadl ibn 'Abbas, Khalid ibn al-Walid, and another woman, a tray with meat on it was brought to him. When the Messenger of Allah ﷺ wanted to eat, Maymunah said to him: 'It is the meat of a dabb lizard.' So he withdrew his hand and said: 'I have never eaten this meat at all.' He said to them: 'Eat.' So al-Fadl ibn 'Abbas, Khalid ibn al-Walid and the woman ate from it. Maymunah said: 'I will only eat from what the Messenger of Allah ﷺ eats from.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade