MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 23598

✧ Concerning people who remain in a house for some time, then people come claiming it

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ:

إِذَا كَانَتِ الدَّارُ خِطَّةً، فَأَرَادَ الْقَوْمُ أَنْ يَقْتَسِمُوهَا، فَإِنَّهَا تُقَسَّمُ عَلَى الْمِيرَاثِ مِيرَاثِ الْمَيِّتِ صَاحِبِ الْخِطَّةِ، فَإِنِ [١]ادَّعَى إِنْسَانٌ مِنَ الْوَرَثَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ دَعْوَى فَوْقَ مَا يُصِيبُهُ مِنَ الْمِيرَاثِ: فَعَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ فِيمَا ادَّعَى: أَنَّ فُلَانًا - أَوْ أَنَّهُ - تَصَدَّقَ عَلَيَّ أَوْ وَهَبَ لِي أَوْ بَاعَنِي بِكَذَا وَكَذَا، وَإِنْ [٢]طَلَبَتِ امْرَأَةٌ أَوْ زَوْجٌ كَانَ لِبَعْضِ بَنِي الْمَيِّتِ فَإِنَّهُ يُكَلَّفُ الْبَيِّنَةَ عَلَى أَنَّ فُلَانًا وَرِثَ فُلَانًا، أَوْ فُلَانَةَ وَرِثَتْ فُلَانًا، أَوْ مَاتَ صَاحِبُ الْخِطَّةِ قَبْلَهَا أَوْ هِيَ قَبْلَهُ فَوَرِثَتْهُ، فَإِنَّهُ يَأْخُذُ بِحَقِّهِ. وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ صَاحِبِ الْخِطَّةِ يَدَّعِي فِيهَا، وَيُنْكِرُ الَّذِينَ فِي أَيْدِيهِمْ نَصِيبُهُ، فَعَلَى الْمُدَّعِي الْبَيِّنَةُ أَنَّ فُلَانًا مَاتَ قَبْلَ فُلَانٍ، وَوَرِثَهُ فُلَانٌ، وَوَرِثْتُهُ أَنَا بَعْدُ. وَإِذَا أَقَرَّ الْوَرَثَةُ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِصَاحِبِ الدَّارِ امْرَأَةٌ، وَادَّعَى أَهْلُهَا نَصِيبَهَا، فَهُوَ ثَابِتٌ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ قَالُوا: قَدْ كَانَ طَلَّقَهَا قَبْلَ الْمَوْتِ فَالْبَيِّنَةُ عَلَيْهِمْ أَنَّهُ قَدْ كَانَ طَلَّقَهَا، وَإِلَّا فَقَدْ وَجَبَ الْمِيرَاثُ لَهَا، وَإِذَا كَانَتِ الدَّارُ شِرَاءً [٣]، وَهِيَ فِي يَدِ قَوْمٍ فَهِيَ لِلَّذِينَ فِي أَيْدِيهِمْ، فَإِنِ ادَّعَى [٤]إِنْسَانٌ فِيهَا فَعَلَيْهِ الْبَيِّنَةُ أَنَّ لَهُ فِيهَا حَقًّا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila rumah itu berupa tanah kavling (khithah), lalu kaum itu hendak membagikannya, maka ia dibagi menurut warisan pemilik kavling yang wafat. Jika seseorang dari para ahli waris atau selain mereka mendakwakan suatu klaim melebihi bagian warisannya, maka atasnya wajib bukti atas apa yang ia dakwakan: bahwa si fulan - atau bahwa ia - telah menyedekahkannya kepadaku, atau menghibahkannya kepadaku, atau menjualnya kepadaku dengan harga sekian dan sekian. Dan jika seorang wanita atau suami yang merupakan bagian dari anak-anak si mayit menuntut, maka ia dibebani bukti bahwa si fulan mewarisi si fulan, atau si fulanah mewarisi si fulan, atau pemilik kavling wafat sebelumnya atau ia wafat sebelum pemilik kavling lalu mewarisinya, maka ia mengambil haknya. Dan jika seorang laki-laki dari keturunan pemilik kavling mengklaim padanya, dan orang-orang yang memegangnya mengingkari bagiannya, maka atas penuntut wajib bukti bahwa si fulan wafat sebelum si fulan, dan yang mewarisinya adalah si fulan, dan aku mewarisinya setelah itu. Dan jika para ahli waris mengakui bahwa pemilik rumah pernah memiliki istri, dan keluarganya menuntut bagiannya, maka itu tetap berlaku atas mereka. Jika mereka berkata: "Sungguh ia telah menceraikannya sebelum wafat," maka atas mereka wajib bukti bahwa ia telah menceraikannya; jika tidak, maka warisan telah wajib baginya. Dan apabila rumah itu hasil pembelian, lalu berada di tangan suatu kaum, maka ia milik orang-orang yang memegangnya. Jika seseorang mendakwakan hak padanya, maka atasnya wajib bukti bahwa ia memiliki hak di dalamnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami