MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 23426

✧ What the judge's ruling does not make lawful

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:

جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دَرَسَتْ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ، يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَتْ: فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلٌّ [١]مِنْهُمَا: حَقِّي لِأَخِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِذْ فَعَلْتُمَا فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا [٢]، وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ، ثُمَّ اسْتَهِمَا، ثُمَّ لِيُحَلِّلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dua orang dari kalangan Anshar datang kepada Nabi ﷺ untuk berselisih tentang harta warisan di antara mereka yang sudah usang, dan tidak ada bukti di antara keduanya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kalian datang kepadaku untuk berperkara, dan sesungguhnya aku hanyalah manusia. Boleh jadi sebagian kalian lebih pandai dalam menyampaikan hujjahnya daripada sebagian yang lain. Aku memutuskan di antara kalian sesuai dengan apa yang aku dengar dari kalian. Maka barang siapa yang aku putuskan baginya dengan sesuatu dari hak saudaranya, janganlah ia mengambilnya, karena sesungguhnya aku memotongkan untuknya dengannya sepotong dari neraka, yang akan ia bawa dengan kalung dari api di lehernya pada hari kiamat." Ia (Aisyah) berkata: Maka kedua orang itu menangis, dan masing-masing dari keduanya berkata: "Hakku untuk saudaraku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun jika kalian sudah melakukan demikian, maka pergilah kalian berdua, bagilah, dan carilah yang benar, kemudian undilah, lalu hendaklah masing-masing dari kalian menghalalkan (memaafkan) temannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami