MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22578

✧ The Man Swearing a False Oath

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ [١]لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ - لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ. قَالَ: فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ: مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قُلْنَا: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: صَدَقَ، فِيَّ وَاللهِ نَزَلَتْ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ خُصُومَةٌ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَلَكَ يَمِينُهُ "، فَقُلْتُ: إِذًا يَحْلِفُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ ". فَذَكَرَ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللهِ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا ﴾

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Barangsiapa bersumpah dengan sumpah palsu (yamin shabr) untuk merampas harta seorang Muslim, sedangkan ia dalam sumpahnya itu berdusta, maka ia akan berjumpa Allah dalam keadaan Allah murka kepadanya." Ia berkata: Lalu Al-Asy'ats bin Qais masuk dan berkata: "Apa yang diceritakan kepada kalian oleh Abu 'Abdurrahman?" Kami menjawab: "Begini dan begitu." Ia berkata: "Dia benar. Demi Allah, ayat ini turun tentang diriku. Antara aku dan seorang laki-laki Yahudi terjadi perselisihan, lalu aku mengadukannya kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda: 'Apakah engkau memiliki bukti?' Aku menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Maka dialah yang bersumpah.' Aku berkata: 'Kalau begitu dia akan bersumpah!' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Barangsiapa bersumpah dengan sumpah palsu (yamin shabr)...' Lalu ia menyebutkan semisal perkataan Abdullah, maka turunlah ayat ini: {Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (setia) kepada Allah dan sumpah mereka dengan harga yang murah}"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami