Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22405
✧ On a man giving a gift to a man or sending to him
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ:
أَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ بِمَالٍ فَرَدَدْتُهُ، فَلَمَّا جِئْتُهُ بِهِ قَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَرُدَّ مَا أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ: قُلْتَ [لِي يَا رَسُولَ اللهِ] [١]: إِنَّ خَيْرًا لَكَ أَلَّا تَأْخُذَ مِنَ النَّاسِ ! قَالَ: إِنَّمَا ذَاكَ أَنْ تَسْأَلَ النَّاسَ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَكَهُ [٢]اللهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ pernah mengirimkan harta kepadaku, lalu aku menolaknya. Ketika aku datang kepada beliau dengan harta itu, beliau bertanya: "Apa yang mendorongmu untuk menolak apa yang aku kirimkan kepadamu?" Ia berkata: "Engkau berkata [kepadaku, wahai Rasulullah] [1]: 'Sesungguhnya lebih baik bagimu untuk tidak mengambil dari manusia!'" Beliau bersabda: "Sesungguhnya yang dimaksud itu adalah engkau meminta-minta kepada manusia. Adapun yang datang kepadamu tanpa permintaan, maka itu adalah rezeki yang diberikan Allah kepadamu [2]."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami