Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22404
✧ On a man giving a gift to a man or sending to him
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ [١]، فَأَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ [٢]إِلَيْهِ مِنِّي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خُذْهُ؛ فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ، وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ ! وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ سَائِلٍ وَلَا مُشْرِفٍ فَخُذْهُ، وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ biasa memberiku pemberian [1], lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ambillah. Jika engkau mau, jadikanlah itu hartamu, atau sedekahkanlah. Dan harta yang datang kepadamu dari harta ini, sementara engkau tidak meminta dan tidak berambisi, maka ambillah. Adapun yang tidak demikian, janganlah engkau mengikutinya dengan jiwamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami