MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22391

✧ On the governor and judge receiving gifts

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ:

قَدِمَ مُعَاذٌ مِنَ الْيَمَنِ بِرَقِيقٍ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: ادْفَعْهُمْ [١]إِلَى أَبِي بَكْرٍ ! قَالَ: وَلِمَ أَدْفَعُ [٢]إِلَيْهِ رَقِيقِي ؟ قَالَ: فَانْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَلَمْ يَدْفَعْهُمْ [٣]. فَبَاتَ لَيْلَتَهُ ثُمَّ أَصْبَحَ مِنَ الْغَدِ، فَدَفَعَهُمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَا بَدَا لَكَ ؟ قَالَ: رَأَيْتُنِي فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي إِلَى نَارٍ أَهْوِي إِلَيْهَا، فَأَخَذْتَ بِحُجْزَتِي فَمَنَعْتَنِي مِنْ دُخُولِهَا، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ هَؤُلَاءِ الرَّقِيقُ ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هُمْ لَكَ. فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ قَامَ يُصَلِّي، فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ: لِمَنْ تُصَلُّونَ ؟ فَقَالُوا: لِلهِ ! فَقَالَ: اذْهَبُوا، أَنْتُمْ [٤]لِلهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'adz datang dari Yaman membawa budak pada masa Abu Bakar, maka Umar berkata kepadanya: "Serahkan mereka kepada Abu Bakar!" Ia berkata: "Mengapa aku menyerahkan budakku kepadanya?" Maka ia kembali ke rumahnya dan tidak menyerahkan mereka [3]. Ia bermalam semalam, kemudian pada pagi harinya ia menyerahkan mereka kepada Abu Bakar. Umar berkata kepadanya: "Apa yang terjadi padamu?" Ia berkata: "Aku melihat diriku dalam apa yang dilihat oleh orang yang tidur, seakan-akan aku berada di dekat api dan hendak menjatuhkan diri ke dalamnya, lalu engkau memegang ikat pinggangku dan mencegahku masuk ke dalamnya, maka aku menduga mereka adalah budak-budak ini!" Abu Bakar berkata: "Mereka untukmu." Ketika ia kembali ke rumahnya, ia berdiri shalat, lalu ia melihat mereka shalat di belakangnya. Ia berkata: "Untuk siapa kalian shalat?" Mereka menjawab: "Untuk Allah!" Ia berkata: "Pergilah, kalian untuk Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami