Tarikh 924
Some matters that occurred between the Messenger ﷺ and the Jews, Christians, and hypocrites in al-Madinah al-Munawwarah
[ طَلَبُهُمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَحْمُودُ بْنُ سَيْحَانَ، وَنُعْمَانُ بْنُ أَضَاءَ، وَبَحْرِيُّ بْنُ عَمْرٍو، وَعُزَيْرُ بْنُ أَبِي عُزَيْرٍ، وَسَلَّامُ بْنُ مِشْكَمٍ، فَقَالُوا: أَحَقٌّ يَا مُحَمَّدُ أَنَّ هَذَا الَّذِي جِئْتَ بِهِ لَحَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، فَإِنَّا لَا نَرَاهُ مُتَّسِقًا كَمَا تَتَّسِقُ التَّوْرَاةُ ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَمَا وَاَللَّهِ إنَّكُمْ لَتَعْرِفُونَ أَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. تَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَكُمْ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَوْ اجْتَمَعَتْ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِهِ مَا جَاءُوا بِهِ؛ فَقَالُوا عِنْدَ ذَلِكَ، وَهُمْ جَمِيعٌ: فَتَحَاصَّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صُورِيَّا، وَابْنُ صَلُوبَا، وَكِنَانَةُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ، وَأَشْيَعُ، وَكَعْبُ بْنُ أَسَدٍ، وَشَمْويِلُ بْنُ زَيْدٍ، وَجَبَلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنَةَ: يَا مُحَمَّدُ، أَمَا يُعَلِّمُكَ هَذَا إنْسٌ وَلَا جِنٌّ ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَمَا وَاَللَّهِ إنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، وَإِنِّي لَرَسُولُ اللَّهِ: تَجِدُونَ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عِنْدَكُمْ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَصْنَعُ لِرَسُولِهِ إذَا بَعَثَهُ مَا يَشَاءُ وَيَقْدِرُ مِنْهُ عَلَى مَا أَرَادَ، فَأَنْزِلْ عَلَيْنَا كِتَابًا مِنْ السَّمَاءِ نَقْرَؤُهُ وَنَعْرِفُهُ، وَإِلَّا جِئْنَاكَ بِمِثْلِ مَا تَأْتِي بِهِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ وَفِيمَا قَالُوا: قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Permintaan mereka akan sebuah kitab dari langit ] Ibnu Ishaq berkata: Datang kepada Rasulullah ﷺ Mahmud bin Sayhan, Nu'man bin Ada', Bahri bin 'Amr, 'Uzair bin Abi 'Uzair, dan Sallam bin Misykam, lalu mereka berkata: “Wahai Muhammad, benarkah bahwa apa yang engkau bawa itu sungguh kebenaran dari Allah? Kami tidak melihatnya tersusun rapi sebagaimana Taurat tersusun rapi.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “Demi Allah, sungguh kalian mengetahui bahwa itu dari Allah. Kalian mendapatinya tertulis di sisi kalian dalam Taurat. Seandainya jin dan manusia berkumpul untuk mendatangkan yang semisal dengannya, niscaya mereka tidak akan mampu mendatangkannya.” Maka mereka semua berkata pada saat itu—Fataahhash, 'Abdullah bin Shuriya, Ibnu Shalubaa, Kinanah bin Ar-Rabi' bin Abi Al-Huqaiq, Asyya', Ka'b bin Asad, Syamwil bin Zaid, dan Jabal bin 'Amr bin Sukainah—: “Wahai Muhammad, tidakkah ada manusia atau jin yang mengajarimu ini?” Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: “Demi Allah, sungguh kalian mengetahui bahwa itu dari Allah, dan sesungguhnya aku adalah utusan Allah. Kalian mendapatkan hal itu tertulis di sisi kalian dalam Taurat.” Mereka berkata: “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah akan memperbuat untuk rasul-Nya, apabila Dia mengutusnya, apa yang Dia kehendaki dan memberinya kemampuan atas apa yang Dia inginkan. Maka turunkanlah kepada kami sebuah kitab dari langit yang dapat kami baca dan kami pahami, atau kami akan mendatangkan yang semisal dengan apa yang engkau bawa.” Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang mereka dan tentang apa yang mereka katakan: Katakanlah: “Sekalipun manusia dan jin berkumpul untuk mendatangkan yang semisal Al-Qur'an ini, niscaya mereka tidak akan dapat mendatangkan yang semisal dengannya, sekalipun sebagian mereka membantu sebagian yang lain.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami