MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 85

The story of Noah (peace be upon him)

وَقَدْ أَنْكَرَتْ طَائِفَةٌ مِنْ جَهَلَةِ الْفُرْسِ وَأَهْلِ الْهِنْدِ، وُقُوعَ الطُّوفَانِ، وَاعْتَرَفَ بِهِ آخَرُونَ مِنْهُمْ. وَقَالُوا: إِنَّمَا كَانَ بِأَرْضِ بَابِلَ، وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْنَا. قَالُوا: وَلَمْ نَزَلْ نَتَوَارَثُ الْمُلْكَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ مِنْ لَدُنْ كُيُومُرْثَ يَعْنُونَ آدَمَ إِلَى زَمَانِنَا هَذَا. قَالُوا: وَلَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَكَانَ نَسَبُ الْقَوْمِ قَدِ انْقَطَعَ وَمُلْكُهُمْ قَدِ اضْمَحَلَّ، وَكَانَ بَعْضُهُمْ يُقِرُّ بِالطُّوفَانِ وَيَزْعُمُ أَنَّهُ كَانَ فِي إِقْلِيمِ بَابِلَ وَمَا قَرُبَ مِنْهُ، وَأَنَّ مَسَاكِنَ وَلَدِ جُيُومَرْثَ كَانَتْ بِالْمَشْرِقِ فَلَمْ يَصِلْ ذَلِكَ إِلَيْهِمْ، وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى أَصْدَقُ فِي أَنَّ ذُرِّيَّةَ نُوحٍ هُمُ الْبَاقُونَ فَلَمْ يُعَقِّبْ أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ غَيْرَ وَلَدِهِ سَامٍ، وَحَامٍ، وَيَافِثَ وَهَذَا قَالَهُ مَنْ قَالَهُ مِنْ زَنَادِقَةِ الْمَجُوسِ عُبَّادِ النِّيرَانِ، وَأَتْبَاعِ الشَّيْطَانِ. وَهَذِهِ سَفْسَطَةٌ مِنْهُمْ، وَكُفْرٌ فَظِيعٌ، وَجَهْلٌ بَلِيغٌ، وَمُكَابَرَةٌ لِلْمَحْسُوسَاتِ، وَتَكْذِيبٌ لِرَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ. وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْأَدْيَانِ النَّاقِلُونَ عَنْ رُسُلِ الرَّحْمَنِ مَعَ مَا تَوَاتَرَ عِنْدَ النَّاسِ فِي سَائِرِ الْأَزْمَانِ عَلَى وُقُوعِ الطُّوفَانِ، وَأَنَّهُ عَمَّ جَمِيعَ الْبِلَادِ، وَلَمْ يُبْقِ اللَّهُ أَحَدًا مِنْ كَفَرَةِ الْعِبَادِ ; اسْتِجَابَةً لِدَعْوَةِ نَبِيِّهِ الْمُؤَيِّدِ الْمَعْصُومِ، وَتَنْفِيذًا لِمَا سَبَقَ فِي الْقَدَرِ الْمَحْتُومِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan sekelompok orang bodoh dari Persia dan penduduk India mengingkari terjadinya banjir, sementara yang lain dari mereka mengakuinya. Mereka berkata: Banjir itu hanya terjadi di negeri Babil dan tidak sampai kepada kami. Mereka berkata: Kami senantiasa mewarisi kerajaan, dari generasi ke generasi, sejak Kayumarts — yakni Adam — hingga zaman kami ini. Mereka berkata: Seandainya banjir itu terjadi secara menyeluruh, tentu nasab kaum itu telah terputus dan kerajaan mereka telah lenyap. Sebagian dari mereka mengakui banjir dan menyangka bahwa ia terjadi di wilayah Babil dan sekitarnya, dan bahwa tempat tinggal keturunan Jayumarts berada di timur, sehingga itu tidak sampai kepada mereka. Firman Allah Ta'ala lebih benar, bahwa keturunan Nuh-lah yang tersisa; tidak ada seorang pun yang bersama dia di dalam kapal yang memiliki keturunan selain anak-anaknya Sam, Ham, dan Yafits. Pendapat ini dikatakan oleh orang-orang zindiq di kalangan Majusi, penyembah api, dan pengikut setan. Ini adalah sofisme dari mereka, kekufuran yang keji, kebodohan yang nyata, keras kepala menolak hal-hal yang dapat diindera, dan pendustaan terhadap Tuhan bumi dan langit. Para pemeluk agama yang menukil dari rasul-rasul Ar-Rahman telah sepakat, bersama apa yang telah mutawatir di kalangan manusia pada setiap zaman, atas terjadinya banjir, dan bahwa ia meliputi seluruh negeri, dan Allah tidak membiarkan seorang pun dari hamba-hamba yang kafir; sebagai pengabulan doa nabi-Nya yang didukung dan terjaga, dan pelaksanaan apa yang telah ditetapkan dalam takdir yang pasti.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami