Tarikh 845
The second pledge of al-Aqabah and what occurred therein
[ تَنْفِيرُ الشَّيْطَانِ لِمَنْ بَايَعَ فِي الْعَقَبَةِ الثَّانِيَةِ ] فَلَمَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَرَخَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأْسِ الْعَقَبَةِ بِأَنْفَذِ صَوْتٍ سَمِعْتُهُ قَطُّ: يَا أَهْلَ الْجُبَاجِبِ - وَالْجُبَاجِبُ: الْمَنَازِلُ - هَلْ لَكُمْ فِي مُذَمَّمٍ وَالصُّبَاةُ مَعَهُ، قَدْ اجْتَمَعُوا عَلَى حَرْبِكُمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هَذَا أَزَبُّ الْعَقَبَةِ، هَذَا ابْنُ أَزْيَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ ابْنُ أُزَيْبٍ - أَتَسْمَعُ أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ، أَمَا وَاَللَّهِ لَأَفْرُغَنَّ لَكَ [ اسْتِعْجَالُ الْمُبَايِعِينَ لِلْإِذْنِ بِالْحَرْبِ ] قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ارْفَضُّوا إلَى رِحَالِكُمْ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ نَضْلَةَ: وَاَللَّهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ: إنْ شِئْتَ لَنَمِيلَنَّ عَلَى أَهْلِ مِنًى غَدًا بِأَسْيَافِنَا ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَمْ نُؤْمَرْ. بِذَلِكَ، وَلَكِنْ ارْجِعُوا إلَى رِحَالِكُمْ. قَالَ: فَرَجَعْنَا إلَى مَضَاجِعِنَا، فَنِمْنَا عَلَيْهَا حَتَّى أَصْبَحْنَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Teriakan setan kepada orang-orang yang membaiat di Aqabah kedua ] Ketika kami membaiat Rasulullah ﷺ, setan berteriak dari puncak Aqabah dengan suara paling lantang yang pernah kudengar: Wahai penduduk Al-Jubajib -dan Al-Jubajib adalah tempat-tempat tinggal- apakah kalian mau menghadapi Mudzammam, sedangkan orang-orang Shubah bersamanya, mereka telah berkumpul untuk memerangi kalian. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Ini adalah Azib Aqabah, ini adalah Ibnu Azyab -Ibnu Hisyam berkata: dan disebut juga Ibnu Uzaib- apakah engkau mendengar, wahai musuh Allah? Demi Allah, aku pasti akan menyelesaikan urusanmu. [ Permintaan segera dari para pembaiat untuk izin berperang ] Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Bubarlah kalian menuju kendaraan kalian. Ia berkata: Lalu Al-Abbas bin Ubadah bin Nadhlah berkata kepada beliau: Demi Allah yang mengutusmu dengan kebenaran, jika engkau mau, besok kami akan menyerbu penduduk Mina dengan pedang-pedang kami. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Kami tidak diperintahkan untuk itu, tetapi kembalilah ke kendaraan kalian. Ia berkata: Maka kami kembali ke tempat-tempat pembaringan kami dan tidur di sana hingga pagi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami