Tarikh 743

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Turunnya ayat "Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau telah diperolok-olokkan" [Ucapan al-Walid dan kawan-kawannya, serta turunnya ayat ini] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ, menurut apa yang sampai kepadaku, pernah melewati al-Walid bin al-Mughirah, Umayyah bin Khalaf, dan Abu Jahal bin Hisyam. Mereka mengedipkan mata kepadanya dan memperolok-olokkannya, dan hal itu membuatnya marah. Maka Allah Ta'ala menurunkan kepadanya tentang urusan mereka itu: "Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau telah diperolok-olokkan, maka azab yang selalu mereka perolok-olokkan itu menimpa orang-orang yang mencemoohkan mereka" [QS. Al-An'am: 10]. Jumhur ulama, termasuk Ibnu Abbas dalam kebanyakan riwayat darinya, berpendapat: para pengolok itu berjumlah lima orang. Dalam satu riwayat darinya disebutkan: mereka berjumlah delapan orang. Riwayat ini dinilai shahih dalam al-Ghurar, dan Abu Amr al-Iraqi memastikannya dalam ad-Durar. Kecukupan Allah terhadap urusan para pengolok Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tetap teguh menjalankan perintah Allah Ta'ala dengan sabar dan mengharap pahala, menyampaikan nasihat yang tulus kepada kaumnya, meskipun menghadapi pendustaan, gangguan, dan (ejekan) dari mereka. Tokoh-tokoh pengolok itu, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Yazid bin Ruman dari Urwah bin az-Zubair, berjumlah lima orang dari kaum mereka, dan mereka adalah orang-orang yang terpandang dan mulia di tengah kaumnya. [Para pengolok Rasul dari Bani Asad] Dari Bani Asad bin Abdul Uzza bin Qushay bin Kilab: al-Aswad bin al-Muththalib bin Asad, Abu Zam'ah. Rasulullah ﷺ, menurut apa yang sampai kepadaku, pernah berdoa atas dirinya karena gangguan dan olok-oloknya yang sampai kepada beliau, dengan sabdanya: "Ya Allah, butakanlah penglihatannya, dan jadikanlah ia kehilangan anaknya." [Para pengolok Rasul dari Bani Zuhrah] Dan dari Bani Zuhrah bin Kilab: al-Aswad bin Abdi Yaghuts bin Wahb bin Abdi Manaf bin Zuhrah. [Para pengolok Rasul dari Makhzum] Dan dari Bani Makhzum bin Yaqazhah bin Murrah: al-Walid bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum. [Para pengolok Rasul dari Sahm] Dan dari Bani Sahm bin Amr bin Hushaish bin Ka'b: al-'Ash bin Wa'il bin Hisyam. Ibnu Hisyam berkata: al-'Ash bin Wa'il bin Hisyam bin Su'aid bin Sahm. [Para pengolok Rasul dari Khuza'ah] Dan dari Bani Khuza'ah: al-Harits bin ath-Thulathilah bin Amr bin al-Harits bin Abdi Amr bin (Lu'ai bin) Malkan. Ketika mereka terus-menerus dalam keburukan dan memperbanyak olok-olok terhadap Rasulullah ﷺ, Allah Ta'ala menurunkan kepada beliau: "Maka sampaikanlah apa yang diperintahkan kepadamu dan berpalinglah dari orang-orang musyrik. Sesungguhnya Kami cukup bagimu menghadapi orang-orang yang memperolok-olokkan(mu), yaitu orang-orang yang menjadikan tuhan lain di samping Allah; maka kelak mereka akan mengetahui" [QS. Al-Hijr: 94-96].

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.