Tarikh 665
The Prophet's ﷺ Marriage to Khadijah bt. Khuwaylid ᴿᴬ
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَكَانَتْ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ امْرَأَةً تَاجِرَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَمَالٍ تَسْتَأْجِرُ الرِّجَالَ عَلَى مَالِهَا مُضَارَبَةً فَلَمَّا بَلَغَهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَلَغَهَا مِنْ صِدْقِ حَدِيثِهِ وَعِظَمِ أَمَانَتِهِ وَكَرَمِ أَخْلَاقِهِ بَعَثَتْ إِلَيْهِ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ أَنْ يَخْرُجَ لَهَا فِي مَالِهَا تَاجِرًا إِلَى الشَّامِ، وَتُعْطِيهِ أَفْضَلَ مَا تُعْطِي غَيْرَهُ مِنَ التُّجَّارِ مَعَ غُلَامٍ لَهَا يُقَالَ لَهُ: مَيْسَرَةُ فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا، وَخَرَجَ فِي مَالِهَا ذَاكَ، وَخَرَجَ مَعَهُ غُلَامُهَا مَيْسَرَةُ حَتَّى نَزَلَ الشَّامَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ قَرِيبًا مِنْ صَوْمَعَةِ رَاهِبٍ مِنَ الرُّهْبَانِ فَاطَّلَعَ الرَّاهِبُ إِلَى مَيْسَرَةَ فَقَالَ: مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي نَزَلَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ؟ فَقَالَ مَيْسَرَةُ: هَذَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَهْلِ الْحَرَمِ. فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ: مَا نَزَلْ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا نَبِيٌّ. ثُمَّ بَاعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سِلْعَتَهُ - يَعْنِي تِجَارَتَهُ - الَّتِي خَرَجَ بِهَا، وَاشْتَرَى مَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ، ثُمَّ أَقْبَلَ قَافِلًا إِلَى مَكَّةَ، وَمَعَهُ مَيْسَرَةُ فَكَانَ مَيْسَرَةُ - فِيمَا يَزْعُمُونَ - إِذَا كَانَتِ الْهَاجِرَةُ وَاشْتَدَّ الْحَرُّ يَرَى مَلَكَيْنِ يُظِلَّانِهِ مِنَ الشَّمْسِ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى بَعِيرِهِ. فَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَلَى خَدِيجَةَ بِمَالِهَا، بَاعَتْ مَا جَاءَ بِهِ فَأَضْعَفَ أَوْ قَرِيبًا، وَحَدَّثَهَا مَيْسَرَةُ عَنْ قَوْلِ الرَّاهِبِ، وَعَمَّا كَانَ يَرَى مِنْ إِظْلَالِ الْمَلَكَيْنِ إِيَّاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ishaq berkata: Khadijah binti Khuwailid adalah seorang wanita pedagang yang terhormat dan kaya, yang mempekerjakan para lelaki untuk berdagang dengan hartanya secara mudharabah (bagi hasil). Ketika sampai kepadanya kabar tentang Rasulullah ﷺ, yaitu tentang kejujuran ucapannya, besarnya amanahnya, dan mulianya akhlaknya, ia mengutus seseorang kepada beliau dan menawarkan agar beliau keluar membawa hartanya sebagai pedagang ke Syam, dan ia akan memberikan kepada beliau bagian terbaik yang biasa ia berikan kepada pedagang lain, bersama seorang budaknya yang bernama Maisarah. Rasulullah ﷺ menerima tawaran itu darinya, lalu beliau keluar membawa harta itu, dan budaknya Maisarah ikut keluar bersama beliau hingga tiba di Syam. Rasulullah ﷺ singgah di bawah naungan sebatang pohon dekat biara seorang rahib dari para rahib. Rahib itu melihat ke arah Maisarah dan berkata: "Siapakah lelaki yang singgah di bawah pohon ini?" Maisarah menjawab: "Ini adalah seorang lelaki dari Quraisy, dari penduduk Tanah Haram." Rahib itu berkata kepadanya: "Tidak ada yang singgah di bawah pohon ini kecuali seorang nabi." Kemudian Rasulullah ﷺ menjual barang dagangannya, yaitu perdagangan yang beliau bawa, dan membeli apa yang beliau inginkan. Kemudian beliau kembali ke Makkah bersama Maisarah. Maisarah—sebagaimana yang mereka sangka—apabila tengah hari dan panas terik menyengat, ia melihat dua malaikat menaungi beliau dari matahari, sementara beliau berjalan di atas untanya. Ketika beliau tiba di Makkah menemui Khadijah dengan hartanya, ia menjual apa yang beliau bawa, dan keuntungannya menjadi dua kali lipat atau mendekati itu. Maisarah menceritakan kepadanya perkataan rahib itu dan apa yang ia lihat berupa naungan dua malaikat terhadap beliau.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami