MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 654

The Birth of the Messenger of Allah ﷺ and His Suckling

[ شق صدره الشريف ﷺ حَدِيثُ الْمَلَكَيْنِ اللَّذَيْنِ شَقَّا بَطْنَهُ ﷺ   ] قَالَتْ: فَرَجَعْنَا بِهِ، فَوَاَللَّهِ إنَّهُ بَعْدَ مَقْدِمِنَا ( بِهِ ) بِأَشْهُرِ مَعَ أَخِيهِ لَفِي بَهْمٍ لَنَا خَلْفَ بُيُوتِنَا، إذْ أَتَانَا أَخُوهُ يَشْتَدُّ، فَقَالَ لِي وَلِأَبِيهِ: ذَاكَ أَخِي الْقُرَشِيُّ قَدْ أَخَذَهُ رَجُلَانِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ، فَأَضْجَعَاهُ، فَشَقَّا بَطْنَهُ، فَهُمَا يَسُوطَانِهِ. قَالَتْ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُوهُ نَحْوَهُ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِمًا مُنْتَقَعَا وَجْهُهُ. قَالَتْ: فَالْتَزَمْتُهُ وَالْتَزَمَهُ أَبُوهُ، فَقُلْنَا لَهُ: مَا لَكَ يَا بُنَيَّ، قَالَ: جَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ، فَأَضْجَعَانِي وَشَقَّا بَطْنِي، فَالْتَمِسَا ( فِيهِ ) شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ. قَالَتْ: فَرَجَعْنَا ( بِهِ ) إلَى خِبَائِنَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Dibelahnya dada beliau yang mulia ﷺ, hadits tentang dua malaikat yang membelah perut beliau ﷺ] Ia berkata: Lalu kami membawanya pulang. Demi Allah, beberapa bulan setelah kedatangan kami membawanya, ia bersama saudara sepersusuannya sedang berada di antara kambing-kambing kami di belakang rumah kami, ketika saudaranya datang berlari kepada kami. Ia berkata kepadaku dan kepada ayahnya: "Saudaraku yang Quraisy itu telah dibawa oleh dua orang laki-laki yang mengenakan pakaian putih. Mereka membaringkannya, lalu membelah perutnya, dan mereka sedang mengaduknya." Ia berkata: Maka aku dan ayahnya keluar menuju anak itu, lalu kami mendapatinya berdiri dengan wajah pucat. Ia berkata: Aku memeluknya, dan ayahnya pun memeluknya, lalu kami bertanya kepadanya: "Apa yang terjadi padamu, wahai anakku?" Ia menjawab: "Dua orang laki-laki berpakaian putih datang kepadaku, membaringkanku, membelah perutku, dan mencari sesuatu di dalamnya yang aku tidak tahu apa itu." Ia berkata: Lalu kami membawanya kembali ke kemah kami.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami