Tarikh 557

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

ذِكْرُ قَتْلِ مُضَرِّطِ الْحِجَارَةِ Dia adalah 'Amr bin Al-Mundzir bin Ma' As-Sama' Al-Lakhmi, penguasa Al-Hirah. Ia dijuluki Mudharrith Al-Hijarah karena keras kekuasaannya dan kuat politiknya. Ibunya adalah Hind binti Al-Harits bin 'Amr Al-Maqsur bin Akil Al-Murar, dan ia adalah bibi dari Imru'ul Qais bin Hujr bin Al-Harits. Sebab pembunuhannya adalah bahwa suatu hari ia berkata kepada orang-orang yang duduk bersamanya: "Apakah kalian tahu ada seorang dari bangsa Arab di wilayah kekuasaanku yang enggan jika ibunya melayani ibuku?" Mereka menjawab: "Kami tidak mengetahui kecuali 'Amr bin Kultsum At-Taghlibi, karena ibunya adalah Laila binti Muhalhil bin Rabi'ah, pamannya dari pihak ayah adalah Kulaib Wa'il, suaminya adalah Kultsum, dan putranya adalah 'Amr." Mudharrith Al-Hijarah diam atas apa yang ada dalam dirinya, lalu ia mengirim utusan kepada 'Amr bin Kultsum untuk mengundangnya berkunjung, dan memerintahkan agar ibunya Laila berkunjung kepada ibunya sendiri, Hind binti Al-Harits. 'Amr bin Kultsum datang bersama para penunggang kuda dari Bani Taghlib, dan bersamanya ibunya Laila. Ia singgah di tepi Sungai Eufrat, dan kedatangannya sampai kepada 'Amr bin Hind. Ia memerintahkan agar tenda-tendanya didirikan di antara Al-Hirah dan Eufrat. Ia mengirim utusan kepada para tokoh wilayah kekuasaannya, menyiapkan makanan untuk mereka, lalu mengundang orang-orang untuk makan. Makanan didekatkan kepada mereka di pintu kemah besar, sementara ia dan 'Amr bin Kultsum serta orang-orang dekatnya duduk di dalam kemah besar. Ibunya, Hind, memiliki kubah di samping kemah besar, dan Laila, ibu 'Amr bin Kultsum, bersamanya di dalam kubah. Mudharrith Al-Hijarah telah berkata kepada ibunya: "Apabila orang-orang telah selesai makan dan yang tersisa hanya hidangan penutup, singkirkanlah pelayanmu darimu. Jika hidangan penutup telah datang, mintalah Laila untuk melayanimu dan suruhlah ia menyerahkan kepadamu satu demi satu." Hind melakukan apa yang diperintahkan putranya. Ketika hidangan penutup diminta, Hind berkata kepada Laila: "Berikan kepadaku piring ini." Laila berkata: "Biarlah yang membutuhkan bangkit untuk kebutuhannya." Hind terus mendesak. Laila berseru: "Alangkah hinanya aku! Wahai Bani Taghlib!" Putranya 'Amr bin Kultsum mendengarnya, lalu darah naik ke wajahnya sementara orang-orang sedang minum. 'Amr bin Hind melihat bahaya di wajahnya. Ibnu Kultsum bangkit menuju pedang Ibnu Hind yang tergantung di dalam kemah besar, dan tidak ada pedang lain di sana. Ia mengambilnya lalu memukulkannya ke kepala Mudharrith Al-Hijarah hingga ia terbunuh. Ia keluar dan berseru: "Wahai Bani Taghlib!" Mereka pun menjarah harta dan kuda-kudanya, menawan para wanita, lalu pergi hingga sampai ke Al-Hirah. Afnun At-Taghlibi berkata: Demi umurmu, 'Amr bin Hind tidak beruntung ketika ia memanggil Laila untuk melayani ibunya dengan sukses Maka Ibnu Kultsum bangkit menuju pedang yang terhunus Lalu ia mencengkeram teman minumnya pada tenggorokannya

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.