Tarikh 549
Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors
[ مُحَارَبَةُ قُصَيٍّ لِخُزَاعَةَ وَبَنِيَّ بَكْرٍ وَتَحْكِيمُ يَعْمُرَ بْنِ عَوْفٍ ] وَانْحَازَتْ عِنْدَ ذَلِكَ خُزَاعَةُ وَبَنُو بَكْرٍ عَنْ قُصَيٍّ، وَعَرَفُوا أَنَّهُ سَيَمْنَعُهُمْ كَمَا مَنَعَ صُوفَةَ، وَأَنَّهُ سَيَحُولُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَمْرِ مَكَّةَ. فَلَمَّا انْحَازُوا عَنْهُ بَادَاهُمْ وَأَجْمَعَ لِحَرْبِهِمْ وَثَبَتَ مَعَهُ أَخُوهُ رِزَاحُ بْنُ رَبِيعَةَ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُضَاعَةَ. وَخَرَجَتْ لَهُ خُزَاعَةُ وَبَنُو بَكْرٍ فَالْتَقَوْا، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا بِالْأَبْطَحِ، حَتَّى كَثُرَتْ الْقَتْلَى فِي الْفَرِيقَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ إنَّهُمْ تَدَاعَوْا إلَى الصُّلْحِ وَإِلَى أَنْ يُحَكِّمُوا بَيْنَهُمْ رَجُلًا مِنْ الْعَرَبِ، فَحَكَّمُوا يَعْمُرَ بْنَ عَوْفِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لَيْثِ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ، فَقَضَى بَيْنَهُمْ بِأَنَّ قُصَيًّا أَوْلَى بِالْكَعْبَةِ وَأَمْرِ مَكَّةَ مِنْ خُزَاعَةَ، وَأَنَّ كُلَّ دَمٍ أَصَابَهُ قُصَيٌّ مِنْ خُزَاعَةَ وَبَنِيَّ بَكْرٍ، مَوْضُوعٌ يَشْدَخُهُ تَحْتَ قَدَمَيْهِ، وَأَنَّ مَا أَصَابَتْ خُزَاعَةُ وَبَنُو بَكْرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، وَكِنَانَةَ وَقُضَاعَةَ فَفِيهِ الدِّيَةُ مُؤَدَّاةٌ، وَأَنْ يُخَلَّى بَيْنَ قُصَيٍّ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ وَمَكَّةَ. [ سَبَبُ تَسْمِيَةِ يَعْمُرَ بِالشَّدَّاخِ ] فَسُمِّيَ يَعْمُرُ بْنُ عَوْفٍ يَوْمَئِذٍ: الشَّدَّاخَ، لِمَا شَدَخَ مِنْ الدِّمَاءِ وَوَضَعَ مِنْهَا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: الشُّدَاخُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Peperangan Qushay melawan Khuza'ah dan Bani Bakr serta tahkim Ya'mur bin 'Auf ] Lalu Khuza'ah dan Bani Bakr memisahkan diri dari Qushay saat itu, mereka mengetahui bahwa ia akan menghalangi mereka sebagaimana ia menghalangi Shufah, dan bahwa ia akan membatasi mereka dari Ka'bah dan urusan Makkah. Ketika mereka memisahkan diri darinya, ia menantang mereka dan bertekad untuk memerangi mereka. Saudaranya Rizah bin Rabi'ah bertahan bersamanya beserta orang-orang dari kaumnya dari Qudha'ah yang bersamanya. Khuza'ah dan Bani Bakr keluar menghadapinya, lalu mereka bertemu dan berperang dengan sengit di Al-Abthah, hingga banyak korban tewas di kedua belah pihak. Kemudian mereka saling mengajak untuk berdamai dan untuk mengangkat seorang laki-laki dari bangsa Arab sebagai penengah di antara mereka. Maka mereka mengangkat Ya'mur bin 'Auf bin Ka'b bin 'Amir bin Laits bin Bakr bin 'Abdi Manat bin Kinanah. Ia memutuskan di antara mereka bahwa Qushay lebih berhak atas Ka'bah dan urusan Makkah daripada Khuza'ah, bahwa setiap nyawa yang diambil Qushay dari Khuza'ah dan Bani Bakr dibatalkan dan diinjak di bawah kedua kakinya, bahwa apa yang dilakukan Khuza'ah dan Bani Bakr terhadap Quraisy, Kinanah, dan Qudha'ah wajib membayar diyat, dan bahwa jalan dibuka antara Qushay dengan Ka'bah dan Makkah. [ Sebab penamaan Ya'mur dengan Asy-Syaddakh ] Maka Ya'mur bin 'Auf pada hari itu dinamai Asy-Syaddakh, karena darah yang ia hancurkan dan batalkan. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga: Asy-Syudakh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami