Tarikh 4254
Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh tujuh
ذِكْرُ قَتْلِ أَبِي فِرَاسِ بْنِ حَمْدَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ، فِي رَبِيعٍ الْآخِرِ، قُتِلَ أَبُو فِرَاسِ بْنُ أَبِي الْعَلَاءِ سَعِيدِ بْنِ حَمْدَانَ. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ مُقِيمًا بِحِمْصَ، فَجَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي الْمَعَالِي ( بْنِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ بْنِ حَمْدَانَ وَحْشَةٌ، فَطَلَبَهُ أَبُو الْمَعَالِي )، فَانْحَازَ أَبُو فِرَاسٍ إِلَى صَدَدَ، وَهِيَ قَرْيَةٌ فِي طَرَفِ الْبَرِّيَّةِ عِنْدَ حِمْصَ، فَجَمَعَ أَبُو الْمَعَالِي الْأَعْرَابَ مِنْ بَنِي كِلَابٍ وَغَيْرِهِمْ، وَسَيَّرَهُمْ فِي طَلَبِهِ مَعَ قَرْغَوَيْهِ، فَأَدْرَكَهُ بِصَدَدَ، فَكَبَسُوهُ، فَاسْتَأْمَنَ أَصْحَابَهُ، وَاخْتَلَطَ هُوَ بِمَنِ اسْتَأْمَنَ مِنْهُمْ، فَقَالَ قَرْغَوَيْهِ لِغُلَامٍ لَهُ: اقْتُلْهُ، فَقَتَلَهُ وَأَخَذَ رَأْسَهُ وَتُرِكَتْ جُثَّتُهُ فِي الْبَرِّيَّةِ، حَتَّى دَفَنَهَا بَعْضُ الْأَعْرَابِ. وَأَبُو فِرَاسٍ هُوَ خَالُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ، وَلَقَدْ صَدَقَ مَنْ قَالَ: إِنَّ الْمُلْكَ عَقِيمٌ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan terbunuhnya Abu Firas bin Hamdan Pada tahun ini, pada bulan Rabi'ul Akhir, Abu Firas bin Abi al-'Ala' Sa'id bin Hamdan terbunuh. Sebabnya adalah bahwa ia tinggal di Homs. Terjadi permusuhan antara dia dan Abu al-Ma'ali (bin Saifud Daulah bin Hamdan), maka Abu al-Ma'ali mencarinya. Abu Firas pun menyingkir ke Shadad, yaitu sebuah desa di tepi padang pasir dekat Homs. Abu al-Ma'ali mengumpulkan orang-orang Badui dari Bani Kilab dan lainnya, lalu mengirim mereka memburunya bersama Qarghawaih. Ia menyusulnya di Shadad, lalu mereka menyerbunya secara mendadak. Para sahabatnya meminta jaminan keamanan, dan ia bercampur dengan orang-orang yang meminta jaminan itu. Qarghawaih berkata kepada seorang budaknya: "Bunuh dia." Maka budak itu membunuhnya, mengambil kepalanya, dan jasadnya dibiarkan di padang pasir hingga sebagian orang Badui menguburkannya. Abu Firas adalah paman dari pihak ibu Abu al-Ma'ali bin Saifud Daulah. Benarlah orang yang berkata: "Kekuasaan itu mandul."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami