hadits.net

Tarikh 4229

Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh lima

ذِكْرُ مَا تَجَدَّدَ بِعُمَانَ وَاسْتِيلَاءِ مُعِزِّ الدَّوْلَةِ عَلَيْهِ   قَدْ ذَكَرْنَا فِي السَّنَةِ الَّتِي قَبْلَ هَذِهِ خَبَرَ عُمَانَ وَدُخُولَ الْقَرَامِطَةِ إِلَيْهَا، وَهَرَبَ نَافِعٍ عَنْهَا، فَلَمَّا هَرَبَ نَافِعٌ، وَاسْتَوْلَى الْقَرَامِطَةُ عَلَى الْبَلَدِ، كَانَ مَعَهُمْ كَاتِبٌ يُعْرَفُ بِعَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ يَنْظُرُ فِي أَمْرِ الْبَلَدِ، وَكَانَ بِعُمَانَ قَاضٍ لَهُ عَشِيرَةٌ وَجَاهٌ، فَاتَّفَقَ هُوَ وَأَهْلُ الْبَلَدِ أَنْ يُنَصِّبُوا فِي الْإِمْرَةِ رَجُلًا يُعْرَفُ بِابْنِ طُغَانَ، وَكَانَ مِنْ صِغَارِ الْقُوَّادِ بِعُمَانَ، وَأَدْنَاهُمْ مَرْتَبَةً، فَلَمَّا اسْتَقَرَّ ( فِي الْإِمْرَةِ ) خَافَ مِمَّنْ فَوْقَهُ مِنَ الْقُوَّادِ، فَقَبَضَ عَلَى ثَمَانِينَ قَائِدًا، فَقَتَلَ بَعْضَهُمْ، وَغَرَّقَ بَعْضَهُمْ. وَقَدِمَ الْبَلَدَ ابْنَا أُخْتٍ لِرَجُلٍ مِمَّنْ قَدْ غَرَّقَهُمْ، فَأَقَامَا مُدَّةً، ثُمَّ إِنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى طُغَانَ يَوْمًا مِنْ أَيَّامِ السَّلَامِ، فَسَلَّمَا عَلَيْهِ، فَلَمَّا تَقَوَّضَ الْمَجْلِسُ قَتَلَاهُ، فَاجْتَمَعَ رَأْيُ النَّاسِ عَلَى تَأْمِيرِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ، وَهُوَ مِنْ أَقَارِبِ الْقَاضِي، فَوَلِيَ الْإِمَارَةَ بَعْدَ امْتِنَاعٍ مِنْهُ، وَاسْتَكْتَبَ عَلِيَّ بْنَ أَحْمَدَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْهَجَرِيِّينَ، فَأَمَرَ عَبْدُ الْوَهَّابِ كَاتِبَهُ عَلِيًّا أَنْ يُعْطِيَ الْجُنْدَ أَرْزَاقَهُمْ صِلَةً، فَفَعَلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الزِّنْجِ، وَكَانُوا سِتَّةَ آلَافِ رَجُلٍ، ( وَلَهُمْ بَأْسٌ وَشِدَّةٌ )، قَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ: إِنَّ الْأَمِيرَ عَبْدَ الْوَهَّابِ أَمَرَنِي أَنْ أُعْطِيَ الْبِيضَ مِنَ الْجُنْدِ كَذَا وَكَذَا، ( وَأَمَرَ لَكُمْ بِنِصْفِ ) ذَلِكَ، فَاضْطَرَبُوا وَامْتَنَعُوا، فَقَالَ لَهُمْ: هَلْ لَكَمَ أَنْ تُبَايِعُونِي فَأُعْطِيَكُمْ مِثْلَ سَائِرِ الْأَجْنَادِ ؟ فَأَجَابُوهُ إِلَى ذَلِكَ، وَبَايَعُوهُ، وَأَعْطَاهُمْ مِثْلَ الْبِيضِ مِنَ الْجُنْدِ، فَامْتَنَعَ الْبِيضُ مِنْ ذَلِكَ، وَوَقَعَ بَيْنَهُمْ حَرْبٌ، فَظَهَرَ الزِّنْجُ عَلَيْهِمْ، فَسَكَنُوا، وَاتَّفَقُوا مَعَ الزِّنْجِ وَأَخْرَجُوا عَبْدَ الْوَهَّابِ مِنَ الْبَلَدِ، فَاسْتَقَرَّ فِي الْإِمَارَةِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ. ثُمَّ إِنَّ مُعِزَّ الدَّوْلَةِ سَارَ إِلَى وَاسِطَ لِحَرْبِ عِمْرَانَ بْنِ شَاهِينَ، وَلِإِرْسَالِ جَيْشٍ إِلَى عُمَانَ، فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى وَاسِطَ قَدِمَ عَلَيْهِ نَافِعٌ الْأَسْوَدُ الَّذِي كَانَ صَاحِبَ عُمَانَ، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِ، وَأَقَامَ لِلْفَرَاغِ مِنْ أَمْرِ عِمْرَانَ بْنِ شَاهِينَ، عَلَى مَا نَذْكُرُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَانْحَدَرَ مِنْ وَاسِطَ إِلَى الْأُبُلَّةِ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَأَقَامَ بِهَا يُجَهِّزُ الْجَيْشَ وَالْمَرَاكِبَ لِيَسِيرُوا إِلَى عُمَانَ، فَفَرَغَ مِنْهُ، وَسَارُوا مُنْتَصَفَ شَوَّالٍ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ أَبَا الْفَرَجِ مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ فَسَانْجِسَ، وَكَانُوا فِي مِائَةِ قِطْعَةٍ، فَلَمَّا كَانُوا بِسِيرَافَ انْضَمَّ إِلَيْهِمُ الْجَيْشُ الَّذِي جَهَّزَهُ عَضُدُ الدَّوْلَةِ مِنْ فَارِسَ نَجْدَةً لِعَمِّهِ مُعِزِّ الدَّوْلَةِ، فَاجْتَمَعُوا وَسَارُوا إِلَى عُمَانَ، وَدَخَلَهَا تَاسِعَ ذِي الْحِجَّةِ، وَخَطَبَ لِمُعِزِّ الدَّوْلَةِ فِيهَا، وَقَتَلَ مِنْ أَهْلِهَا مَقْتَلَةً عَظِيمَةً، وَأُحْرِقَتْ مَرَاكِبُهُمْ، وَهِيَ تِسْعَةٌ وَثَمَانُونَ مَرْكَبًا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan peristiwa yang terjadi kembali di Oman dan penguasaan Mu'izz ad-Dawlah atasnya Sungguh telah kami sebutkan pada tahun sebelum ini kabar Oman dan masuknya Qaramithah ke sana, serta pelarian Nafi' darinya. Ketika Nafi' melarikan diri dan Qaramithah menguasai negeri itu, bersama mereka ada seorang sekretaris yang dikenal dengan nama Ali bin Ahmad, yang mengurus urusan negeri itu. Di Oman ada seorang hakim yang memiliki kaum kerabat dan kedudukan. Ia dan penduduk negeri itu sepakat untuk mengangkat sebagai amir seorang laki-laki yang dikenal dengan nama Ibnu Thughan, yang termasuk panglima-panglima kecil di Oman dan yang paling rendah kedudukannya. Ketika ia telah mantap (dalam kepemimpinan), ia takut kepada para panglima di atasnya, lalu ia menangkap delapan puluh panglima; sebagian dari mereka ia bunuh dan sebagian lainnya ia tenggelamkan. Datang ke negeri itu dua orang keponakan dari seorang laki-laki yang telah ia tenggelamkan. Keduanya tinggal beberapa waktu. Kemudian pada suatu hari dari hari-hari salam, keduanya masuk menemui Thughan lalu memberi salam kepadanya. Ketika majelis bubar, keduanya membunuhnya. Pendapat orang-orang kemudian sepakat untuk mengangkat Abdul Wahhab bin Ahmad bin Marwan, yang termasuk kerabat sang hakim. Ia pun memegang kepemimpinan setelah menolaknya terlebih dahulu. Ia menjadikan sekretarisnya Ali bin Ahmad, yang sebelumnya bersama kaum Hajariyyin. Abdul Wahhab memerintahkan sekretarisnya, Ali, untuk memberikan gaji para tentara sebagai hadiah, lalu ia melaksanakannya. Ketika sampai kepada kaum Zanj, yang jumlahnya enam ribu orang (dan mereka memiliki keberanian serta keganasan), Ali berkata kepada mereka: "Amir Abdul Wahhab memerintahkanku untuk memberikan kepada pasukan kulit putih sekian dan sekian, dan ia memerintahkan untuk kalian setengah dari itu." Mereka pun gelisah dan menolak. Ali berkata kepada mereka: "Apakah kalian mau membaiatku, maka aku akan memberi kalian seperti pasukan-pasukan lainnya?" Mereka menyetujui hal itu dan membaiatnya, lalu ia memberi mereka seperti yang diberikan kepada pasukan kulit putih. Pasukan kulit putih menolak hal itu, lalu terjadilah perang antara mereka. Kaum Zanj menang atas mereka, mereka pun tenang dan berdamai dengan kaum Zanj, lalu mengusir Abdul Wahhab dari negeri itu. Maka Ali bin Ahmad tetap menjabat sebagai amir. Kemudian Mu'izz ad-Dawlah berangkat menuju Wasith untuk memerangi Imran bin Syahin dan untuk mengirim pasukan ke Oman. Ketika sampai di Wasith, datanglah kepadanya Nafi' al-Aswad, yang dahulu menjadi penguasa Oman. Ia pun memuliakannya. Mu'izz ad-Dawlah tinggal di sana untuk menuntaskan urusan Imran bin Syahin, sebagaimana akan kami sebutkan, insya Allah Ta'ala. Ia turun dari Wasith menuju al-Ubullah pada bulan Ramadhan, lalu tinggal di sana menyiapkan pasukan dan kapal-kapal agar berangkat ke Oman. Ia menyelesaikannya, dan mereka berangkat pada pertengahan Syawal. Ia mengangkat atas mereka Abul Faraj Muhammad bin al-Abbas bin Fasanjis. Jumlah mereka seratus kapal. Ketika mereka berada di Siraf, pasukan yang disiapkan oleh 'Adhudud-Daulah dari Fars sebagai bantuan untuk pamannya, Mu'izz ad-Dawlah, bergabung dengan mereka. Mereka berkumpul dan berangkat menuju Oman. Mereka memasukinya pada tanggal sembilan Dzulhijjah, lalu khutbah dibacakan untuk Mu'izz ad-Dawlah di sana. Ia membunuh banyak sekali penduduknya, dan kapal-kapal mereka dibakar, yaitu delapan puluh sembilan kapal.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami