Tarikh 4193
Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh dua
فِي هَذِهِ السَّنَةِ عَاشِرَ الْمُحَرَّمِ، أَمَرَ مُعِزُّ الدَّوْلَةِ النَّاسَ أَنْ يُغَلِّقُوا دَكَاكِينَهُمْ، وَيُبَطِّلُوا الْأَسْوَاقَ وَالْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ، وَأَنْ يُظْهِرُوا النِّيَاحَةَ، وَيَلْبِسُوا ( قِبَابًا عَمَلُوهَا ) بِالْمُسُوحِ، وَأَنْ يَخْرُجَ النِّسَاءُ مُنَشِّرَاتٍ الشُّعُورَ، مُسَوِّدَاتٍ الْوُجُوهَ، قَدْ شَقَقْنَ ثِيَابَهُنَّ، يَدُرْنَ فِي الْبَلَدِ بِالنَّوَائِحِ، وَيَلْطِمْنَ وُجُوهَهُنَّ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - ؓ، فَفَعَلَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَكُنْ لِلسُّنَّةِ قُدْرَةٌ عَلَى الْمَنْعِ مِنْهُ لِكَثْرَةِ الشِّيعَةِ ; وَلِأَنَّ السُّلْطَانَ مَعَهُمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun ini, pada hari kesepuluh bulan Muharram, Mu'izz al-Daulah memerintahkan orang-orang untuk menutup toko-toko mereka, menghentikan pasar serta jual beli, menampakkan ratapan, dan memakai (kubah-kubah yang mereka buat) dari kain karung. Ia juga memerintahkan agar para wanita keluar dengan rambut terurai, wajah menghitam, dan pakaian yang robek, berkeliling kota sambil meratap dan menampar wajah mereka karena Husain bin Ali radhiyallahu 'anhu. Maka orang-orang melakukan hal itu, dan Ahlus Sunnah tidak mampu mencegahnya karena banyaknya kaum Syi'ah, dan karena penguasa berada bersama mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami