Tarikh 4175
Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh satu
ذِكْرُ اسْتِيلَاءِ رُكْنِ الدَّوْلَةِ بْنِ بُوَيْهِ عَلَى طَبَرِسْتَانَ وَجُرْجَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي الْمُحَرَّمِ، سَارَ رُكْنُ الدَّوْلَةِ إِلَى طَبَرِسْتَانَ، وَبِهَا وَشْمَكِيرُ، فَنَزَلَ عَلَى مَدِينَةِ سَارِيَةَ فَحَصَرَهَا وَمَلَكَهَا، فَفَارَقَ حِينَئِذٍ وَشْمَكِيرُ طَبَرِسْتَانَ وَقَصَدَ جُرْجَانَ، ( فَأَقَامَ رُكْنُ الدَّوْلَةِ بِطَبَرِسْتَانَ إِلَى أَنْ مَلَكَهَا كُلَّهَا، وَأَصْلَحَ أُمُورَهَا، وَسَارَ فِي طَلَبِ وَشْمَكِيرَ إِلَى جُرْجَانَ )، فَأَزَاحَ وَشْمَكِيرَ عَنْهَا، وَاسْتَوْلَى عَلَيْهَا، وَاسْتَأْمَنَ إِلَيْهِ مِنْ عَسْكَرِ وَشْمَكِيرَ ثَلَاثَةُ آلَافِ رَجُلٍ، فَازْدَادَ قُوَّةً، وَازْدَادَ وَشْمَكِيرُ ضَعْفًا وَوَهْنًا، فَدَخَلَ بِلَادَ الْجَبَلِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan penguasaan Rukn ad-Daulah bin Buwaih atas Tabaristan dan Jurjan Pada tahun ini, di bulan Muharram, Rukn ad-Daulah berangkat menuju Tabaristan, di mana Washmakir berada. Ia singgah di kota Sariyah, mengepungnya, dan menguasainya. Pada saat itu Washmakir meninggalkan Tabaristan dan menuju Jurjan. (Rukn ad-Daulah tinggal di Tabaristan hingga ia menguasai seluruhnya, memperbaiki urusan-urusannya, lalu berangkat mengejar Washmakir ke Jurjan.) Ia mengusir Washmakir dari sana dan menguasainya. Tiga ribu orang dari pasukan Washmakir meminta perlindungan kepadanya, maka kekuatannya bertambah, sementara kelemahan dan kelesuan Washmakir semakin bertambah, dan ia pun masuk ke negeri al-Jabal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami