Tarikh 4169
Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh
وَفِيهَا مَاتَ الْقَاضِي أَبُو السَّائِبِ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَقُبِضَتْ أَمْلَاكُهُ، وَوَلِيَ بَعْدَهُ الْقَضَاءَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ، وَضَمِنَ أَنْ يُؤَدِّيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ إِلَى مُعِزِّ الدَّوْلَةِ مِائَتَيْ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَخَلَعَ عَلَيْهِ مُعِزُّ الدَّوْلَةِ، وَسَارَ وَمَعَهُ الدَّبَادِبُ وَالْبُوقَاتُ إِلَى مَنْزِلِهِ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ ضَمِنَ الْقَضَاءَ ، وَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ الْخَلِيفَةُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ فِي الْحُضُورِ عِنْدَهُ وَلَا فِي حُضُورِ الْمَوْكِبِ لِأَجْلِ ذَلِكَ، ثُمَّ ضَمِنَ مُعِزُّ الدَّوْلَةِ الشُّرْطَةَ وَضَمِنَ الْحِسْبَةَ أَيْضًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun ini wafat Qadhi Abu as-Sa'ib Utbah bin Abdullah, dan harta miliknya disita. Setelah itu jabatan qadhi dipegang oleh Abu Abdullah al-Hasan bin Abi asy-Syawarib, dan ia menjamin akan membayar kepada Mu'izz ad-Daulah dua ratus ribu dirham setiap tahun. Maka Mu'izz ad-Daulah mengenakan kepadanya jubah kehormatan, dan ia pergi ke rumahnya diiringi genderang dan terompet. Ia adalah orang pertama yang menjamin jabatan qadhi. Khalifah al-Muti' lillah tidak mengizinkannya untuk menghadap dirinya maupun ikut dalam arak-arakan karena hal itu. Kemudian Mu'izz ad-Daulah menjamin kepolisian dan juga menjamin jabatan muhtasib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami