Tarikh 4153
Kemudian masuk tahun tiga ratus empat puluh sembilan
ذِكْرُ غَزْوِ سَيْفِ الدَّوْلَةِ بِلَادَ الرُّومِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ غَزَا سَيْفُ الدَّوْلَةِ بِلَادَ الرُّومِ فِي جَمْعٍ كَثِيرٍ، فَأَثَّرَ فِيهَا آثَارًا كَثِيرَةً، وَأَحْرَقَ وَفَتَحَ عِدَّةَ حُصُونٍ، وَأَخَذَ مِنَ السَّبْيِ وَالْغَنَائِمِ وَالْأَسْرَى شَيْئًا كَثِيرًا، وَبَلَغَ إِلَى خَرْشَنَةَ، ثُمَّ إِنَّ الرُّومَ أَخَذُوا عَلَيْهِ الْمَضَايِقَ، فَلَمَّا أَرَادَ الرُّجُوعَ، قَالَ لَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ طَرَسُوسَ: إِنَّ الرُّومَ قَدْ مَلَكُوا الدَّرْبَ خَلْفَ ظَهْرِكَ، فَلَا تَقْدِرُ عَلَى الْعَوْدِ مِنْهُ وَالرَّأْيُ أَنْ تَرْجِعَ مَعَنَا، فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُمْ وَكَانَ مُعْجَبًا بِرَأْيِهِ يُحِبُّ أَنْ يَسْتَبِدَّ وَلَا يُشَاوِرَ أَحَدًا ; لِئَلَّا يُقَالَ إِنَّهُ أَصَابَ بِرَأْيِ غَيْرِهِ وَعَادَ فِي الدَّرْبِ الَّذِي دَخَلَ مِنْهُ، فَظَهَرَ الرُّومُ عَلَيْهِ وَاسْتَرَدُّوا مَا كَانَ مَعَهُ مِنَ الْغَنَائِمِ، ( وَأَخَذُوا أَثْقَالَهُ )، وَوَضَعُوا السَّيْفَ فِي أَصْحَابِهِ فَأَتَوْا عَلَيْهِمْ قَتْلًا وَأَسْرًا، وَتَخَلَّصَ هُوَ فِي ثَلَاثِمِائَةِ رَجُلٍ بَعْدَ جَهْدٍ وَمَشَقَّةٍ، ( وَهَذَا مِنْ سُوءِ رَأْيِ كُلِّ مَنْ يَجْهَلُ آرَاءَ النَّاسِ الْعُقَلَاءِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ ).
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan penyerbuan Saifud Dawlah ke negeri Romawi Pada tahun ini Saifud Dawlah menyerbu negeri Romawi dengan pasukan yang besar. Ia meninggalkan banyak bekas di sana, membakar dan menaklukkan beberapa benteng, serta mengambil banyak tawanan, harta rampasan, dan para tawanan perang. Ia sampai di Kharsyanah. Kemudian bangsa Romawi menguasai jalan-jalan sempit untuk menghadangnya. Ketika ia hendak kembali, orang-orang dari Tarsus yang bersamanya berkata kepadanya: 'Bangsa Romawi telah menguasai jalan di belakangmu, maka engkau tidak akan mampu kembali melewatinya. Pendapat yang benar adalah engkau kembali bersama kami.' Tetapi ia tidak menerima pendapat mereka, karena ia membanggakan pendapatnya sendiri, suka bertindak sendiri, dan tidak bermusyawarah dengan siapa pun, agar tidak dikatakan bahwa ia mengikuti pendapat orang lain. Ia kembali melalui jalan yang dahulu ia masuki, maka bangsa Romawi mengalahkannya, merebut kembali harta rampasan yang bersamanya, mengambil barang-barang bawaannya, dan menebaskan pedang kepada para pengikutnya, membunuh dan menawan mereka. Ia sendiri selamat bersama tiga ratus orang setelah susah payah dan kesulitan. Ini termasuk buruknya pendapat orang yang tidak mengetahui pandangan orang-orang yang berakal, dan Allah lebih mengetahui yang benar.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami